clean oor Spaans

clean

/kliːn/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Not dirty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

limpio

adjektief manlike

pure, especially morally or religiously

Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

limpiar

werkwoord vroulike

(transitive) to remove dirt from a place or object

Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

puro

adjektief

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Los componentes electrónicos pueden ser limpiados usando alcohol isopropílico puro.

purificar · claro · neto · lavar · arreglar · muy · aclarar · inocente · completamente · lavarse · borrar · barrer · secar · reparar · expurgar · aseado · limpieza · depurar · asear · libre · decente · honesto · completo · quitar · simple · estéril · a limpio · armonioso · aseada · bien definido · blanco · elegante · hacer la limpieza · honrado, -a · la limpieza · limpia · limpiada · limpiamente · limpiar en seco · limpio, -a · llevar a la tintorería · llevar al tinte · no contaminante · nítido · perfecto · por completo · refinar · refrescante · sencillo · sin problemas · sin tacha · terso · transparente · inmaculado · preciso · absoluto · pelar · enteramente · adelgazar · luminoso · obvio · enjugar · aterciopelado · mondo · despejado · recoger · pulcro · nuevo · acicalar · digno · cristalino · esclarecer · desnudar · virgen · curioso · bruñir · atildar · mondar · asear la casa · en blanco · en limpio · hacer el aseo · limpiar la corrupción · purificado

Soortgelyke frases

be clean
estar limpio

I don't clean
no limpio

clean barked timber
tronco descortezado

clean the bathroom
limpia el baño · limpiar el baño

voorbeelde

It provides a clean slate on which to re-write how we approach the needs of societies coming out of conflict
Nos ofrece un papel en blanco en el que podemos escribir de nuevo cómo abordar las necesidades de las sociedades que salen de un conflicto

The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.
El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo para los países menos adelantados, ambos de reciente creación y gestionados por el FMAM proporcionarán, junto con los fondos del mecanismo para un desarrollo limpio destinados a la adaptación, una sólida base financiera para proseguir esta labor en el futuro.

Specifically, eco-investments focus on companies who work on renewable energy and clean technologies.
Específicamente, las ecoinversiones se centran en las empresas que trabajan en las energías renovables y tecnologías limpias.

Vito's method of combating jet lag involved lots of sleeping, not cleaning.
Vito tenía su propio método para combatir el jet-lag, y consistía en dormir mucho y no limpiar nada.

“There’s no cleaning it up unless we slosh the place with—” “Petrol,” Brody said with a savage smile.
No hay forma de limpiarlo a menos que empapemos el lugar con... —Gasolina —dijo Brody con una sonrisa salvaje—.

To ensure access to safe and clean drinking water and sanitation in all areas of the country and to protect children from the consequences of environmental pollution;
Para garantizar el acceso al agua potable inocua y limpia y al saneamiento en todas las zonas de país y proteger a los niños de las consecuencias de la contaminación ambiental;

"Clean as a whistle,"" Ira said, though there was no possible way Ira could see anything from his angle."
Limpio como una patena —confirmó Ira, aunque en modo alguno podía haber visto algo desde ese ángulo.

Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Organización y dirección de ferias y exposiciones con fines comerciales o publicitarios, en particular en el sector de los aparatos, servicios, productos y máquinas para la colada, el planchado y la limpieza de textiles

Calls for competitive elections to be held in all regions, in May 2008, in order to provide real choice among UN Member States; regrets that some countries with problematic human rights records have so far been elected, since this means that slates have been wiped clean;
Pide que se celebren elecciones competitivas en todas las regiones en mayo de 2008, a fin de proporcionar verdaderas opciones entre los Estados miembros de las Naciones Unidas; lamenta que hasta ahora se haya elegido a algunos países con dudosas trayectorias en materia de derechos humanos, dado que supone que se ha hecho borrón y cuenta nueva;

To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).

Why else would you be cleaning it all the time?
Si no, ¿por qué la limpiarías todo el tiempo?

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)

I needed a clean break from my reality.
Necesitaba romper con mi realidad.

That's exactly why they should still be clean.
Por eso deberían seguir limpios.

God answered, ‘What God has declared clean, do you not call unclean.”'
"Dios respondió: ""Lo que Dios ha declarado puro, no lo llames tú impuro""."

(f) Cleaning procedures must be established and documented for all parts of the premises.
f) deberán fijarse y documentarse los procedimientos de limpieza para todas las partes de las instalaciones.

By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
En virtud del artículo 120 del Gewerbeordnung austriaco (Código austriaco sobre el ejercicio de las profesiones artesanales, comerciales e industriales), para limpiar, barrer y revisar salidas de humo y de gas, conducciones de humo y de gas y los correspondientes hogares será preciso disponer de una licencia de actividad para ejercer la profesión de deshollinador.

in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
por escrito. - (ES) La Delegación socialista española ha votado a favor del Informe Ek sobre la creación de la empresa común "Clean Sky", pero quiere dejar claro que los principios fundamentales de apertura y transparencia deben ser estrictamente respetados en todas las Iniciativas Tecnológicas Conjuntas.

I’m so wet I can feel a trail of wetness escape a moment before his tongue cleans it up.
Estoy tan mojada que siento un hilillo de humedad que se escapa un momento antes de que él lo limpie con la lengua.

This place seems clean.
Este lugar parece limpio.

Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Esta financiación constituye un instrumento fundamental para la pesca sostenible y la conservación de los recursos biológicos marinos, para la seguridad alimentaria mediante el suministro de productos de pescado y marisco, para el crecimiento de una economía azul sostenible y para unos mares y océanos sanos, protegidos, seguros, limpios y gestionados de manera sostenible.

Men must constantly check their weapons, practice maneuvers, and clean their armor.
Los hombres deben estar constantemente comprobando sus armas, haciendo maniobras y limpiando su armadura.

Cleaning, scouring and
Productos para limpiar y desengrasar

If you don' t live a clean life, you' il be an embarrassment to this child
Si no vives una vida limpia, serás una vergüenza para este niño

The grass was fresh and clean.
La hierba estaba fresca y limpia.