lactic coagulum
cuajada láctica
coagulum oor Spaans
coagulum
en
A mass of coagulated material; a clot or curd
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coágulo
The bloodcontacting surfaces of the device consisted of textured fibrils to attract a fibrin coagulum.
Las superficies de contacto sanguíneo del sistema son de fibrilla tejida para atraer un coágulo de fibrina.
cuajada
Stage 5 — Coagulation — formation of coagulum.
Fase 5 — Coagulación — formación de la cuajada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'coagulum' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the curdled milk obtained, known as the “coagulum or curd”, is cut into pieces of around 1 to 2 cm in thickness, which gives them the appearance of grains of maize after the stage in the vat.
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
the curdled milk obtained, known as the coagulum or curd, is cut into pieces of around # to # cm in thickness, which gives them the appearance of grains of maize after the stage in the vat
Es nuestra última lineaoj4 oj4
In the first phase, the hard coagulum is cut up suitably, first into large squares. Next, the curd grain is broken down into hazelnut-sized pieces.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEurLex-2 EurLex-2
Manipulating the coagulum accelerates the process of whey extraction and enables curd grains of an appropriate size to be produced.
Lamento llegar tardeEurLex-2 EurLex-2
‘edible rennet casein’ means a milk product obtained by separating, washing and drying the coagulum of skimmed milk and/or of other products obtained from milk; the coagulum is obtained through the reaction of rennet or other coagulating enzymes;
Cuba- Delegación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Remove the sample from the bath and break the coagulum by stirring.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
The bloodcontacting surfaces of the device consisted of textured fibrils to attract a fibrin coagulum.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platospringer springer
They demonstrated the ascent of the sap through the wood of the tree, and supposed the sap to precipitate a kind of white coagulum or jelly, which may be well conceived to be the part which every year between bark and tree turns to wood and of which the leaves and fruits are made. Immediately after his admission into the Royal Society he was induced by Bishop John Wilkins to translate his Real Character into Latin, and it seems he actually completed a translation, which, however, remained in manuscript; his Methodus plantarum nova was in fact undertaken as a part of Wilkins's great classificatory scheme.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoCommon crawl Common crawl
Stage #- Beating of the coagulum- using traditional tools, e.g. a ferula
Nuestro hijo es inocenteoj4 oj4
Maturation, renneting, cutting of coagulum, stirring, optional heating and moulding: these various stages have been defined more precisely in order to facilitate inspection and make them easier for the producers to apply.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Processing of the coagulum and curd grains: The coagulum is mechanically processed until the grains are of the required size and then stirred.
Testificaron contra élEurLex-2 EurLex-2
Summary: The wound chambers were first occupied with a coagulum.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
The production area, the use of traditional tools, the manual processing of the product and the fact that it is made entirely of freshly milked, unpasteurised raw sheep’s milk, the way the coagulum is processed, and the fact that the cheese is matured and kept in brine all bear living witness to production techniques that have been maintained intact and unchanged over time.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Eurlex2019 Eurlex2019
The stages in the preparation and production of ‘Telemea de Sibiu’ are as follows: the delivered milk is checked in terms of quality and quantity (acidity, density, fat content), filtered, prepared for renneting and then renneted; the coagulum is processed and the curds cut, before brining and maturing.
Un delirio de muerteEurlex2019 Eurlex2019
‘edible caseinate’ means a milk product obtained by action of edible casein or edible casein curd coagulum with neutralizing agents, followed by drying.
Tenía que saber qué había hechonot-set not-set
the coagulum is cut to release the curds from the whey.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEurLex-2 EurLex-2
Coagulum cut to release the curds from the whey.
Dijiste a laseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The coagulum must be cut carefully, so that it is not broken up and lost in the whey.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurlex2019 Eurlex2019
The next steps- in which the coagulum or curd is cut, mixed, placed in moulds, drained and salted- are described in the following paragraphs
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?oj4 oj4
Remove the sample from the bath and break the coagulum by stirring .
¡ Hola Danny!EurLex-2 EurLex-2
The cheese is made in the village of Belvederis from pasteurised, standardised cow’s milk, by coagulating the milk and then processing the coagulum, wrapping the cheese mass in woven cotton napkins and pressing it in the traditional cylindrical moulds.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasEurLex-2 EurLex-2
Stage 5 — Coagulation — formation of coagulum.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
cutting of the coagulum by means of a wireframe or fir-wood curd knife,
Llama a los otrosEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.