to come round
acercarse · recobrar el sentido · recuperar · volver en sí
come round oor Spaans
come round
en
to make a regular circuit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
visitar
Dan's got a room here and Matthew used to come round now and then.
Dan alquila una habitación aquí, Mathew lo visitaba.
cambiar de opinión
It's just until the parents come round.
Es solo hasta que los padres cambien de opinión.
doblar
Ten years of wondering who'll come round the corner.
Diez años de preguntarse quien aparecerá doblando la esquina.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer una visita · llegar · mantenerse de orza · navegar de bolina · orzar · pasar · pasarse · tomar · venir · volver · volver en sí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Vandoosler will get Inspecteur Leguennec to come round and you can give him a statement, if you like.
Es mi superiorLiterature Literature
No, the men might easily come round it and see him.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Don't stop her coming round every day to check to see if the flat's still standing.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And even if it happens for a day or a week or a month, they'll come round."
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
I would have come round and put arsenic in the sandwiches.’
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Did he come round and accuse you?
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally I see him come round the corner and cross the street, smiling at me.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
My sister glances at me each time she comes round.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
He brought good business but was aghast to come round.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
“That way, when the police come round, she’ll be warned.”
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
David Harris-Jones began to come round, Prue had another contraction, and the doorbell rang.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
They had all succumbed to the knock-out gas and wouldn’t come round for at least an hour.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
‘We’ve got Hughie Musson coming round any minute.’
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
You offered to come round.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he heard his father ask, while yet he had not come round the corner of the stack.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
Something could have happened to prevent the son from coming round, couldn't it?
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
It really had been a final goodbye last night, although Haso might come round to apologise.
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
‘So why didn’t you want him coming round while you were out?’
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
His uncle would have come round in the end, anyway.
Espero que no te estés enfermandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And rang again: someone was coming round to inspect the fire precautions!
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
You're not coming round!
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzie here will take you up to him when he comes round.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God’s sake, come round faster.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
I've got friends coming round.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day she had come round to collect something from her father’s study.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
12313 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.