common equipment oor Spaans
common equipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipo común
Inspection activities are carried out in full coordination using common equipment.
Las actividades de inspección se realizan de manera plenamente coordinada, utilizando equipo común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next phase in restructuring is an overall equipment plan that will focus on common equipment
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnMultiUn MultiUn
Inspection activities are carried out in full coordination using common equipment.
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
The next phase in restructuring is an overall equipment plan that will focus on common equipment.
Allí, las cosas están mas limitadasUN-2 UN-2
The report calls for a common equipment and equipment procurement policy and for integrated command and control and communication systems.
Irte, ¿ A donde?Europarl8 Europarl8
The United States also takes note of the 17th preambular paragraph regarding the common equipment between nuclear and petrochemical industries.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónUN-2 UN-2
[9] Cooperation and coordination entail among other things the provision of common equipment, specific training and a risk analysis capacity.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
- Support better training and development of interoperable forces to respond to terrorist attacks including addressing the need for common equipment if necessary;
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Restacking of staff and common equipment to the renovated United Nations Secretariat campus buildings including office computers, telephones, network printers, and other devices, as necessary;
¿ Sabes qué?Eso no es lindoUN-2 UN-2
By organizing themselves as cooperatives, small farmers can reap economies of scale through better access to inputs, sharing of common equipment and better access to markets.
¡ Y yo soy un cerdo!UN-2 UN-2
By organizing themselves as cooperatives, small farmers can reap economies of scale through better access to inputs, sharing of common equipment and better access to markets
Es una cuestión de dignidadMultiUn MultiUn
The use of common equipment would also facilitate the technical training being conducted by the Department of Peacekeeping Operations in its main logistics base in Brindisi, Italy
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaMultiUn MultiUn
The use of common equipment would also facilitate the technical training being conducted by the Department of Peacekeeping Operations in its main logistics base in Brindisi, Italy.
Sí.- Sí, eso fueUN-2 UN-2
There is no doubt that we need interoperability between our air traffic control systems; we need better integration and better and more common equipment and training of staff.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaEuroparl8 Europarl8
Google's computing clusters are designed with resiliency and redundancy in mind, eliminating any single point of failure and minimizing the impact of common equipment failures and environmental risks.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabessupport.google support.google
Google's computing clusters are designed with resiliency and redundancy in mind, eliminating any single point of failure and minimizing the impact of common equipment failures and environmental risks.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabosupport.google support.google
Resilient and redundant infrastructure Google's computing clusters are designed with resiliency and redundancy in mind, helping minimize single points of failure and the impact of common equipment failures and environmental risks.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadsupport.google support.google
To be beneficial in economic terms, this should be translated into common defence equipment programmes with common technical characteristics and seamless procurement schedules.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosEurLex-2 EurLex-2
If it were decided that UNMOVIC should restart operations in Iraq, that common equipment would be available from the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy, and could be flown in on short notice.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoUN-2 UN-2
If it were decided that UNMOVIC should restart operations in Iraq, that common equipment would be available from the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy, and could be flown in on short notice
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeMultiUn MultiUn
This may be achieved by utilizing simple standard workshop tools or common inspection equipment for vehicles.
Como dije, tenemos varios criteriosEurLex-2 EurLex-2
Common laboratory equipment, including:
Que las mujeres valen más que los hombresEurLex-2 EurLex-2
Like electrical generators, the most common medical equipment had been scavenged long ago.
El fue mi primeroLiterature Literature
-Other common laboratory equipment, chemicals, and supplies.
Quería darle las gracias...... por la cintaEurlex2019 Eurlex2019
Virtual calls are temporary virtual connections that use common usage equipment and circuits.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
Common laboratory equipment: A grade volumetric glassware, analytical balance (precision: ± 0,1 mg).
Vuelta, vuelta, vueltaEurLex-2 EurLex-2
9334 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.