optional clause concerning compulsory jurisdiction
cláusula facultativa · cláusula facultativa de jurisdicción obligatoria · cláusula facultativa del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
compulsory jurisdiction oor Spaans
compulsory jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jurisdicción obligatoria
The instrument also provides for a dispute settlement mechanism, in order to pave the way for compulsory jurisdiction.
El instrumento también preveía un mecanismo de resolución de controversias que allanaba el camino para una jurisdicción obligatoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finland has accepted the compulsory jurisdiction of the Court pursuant to article 36 (2) of the Statute.
Yo, eh... pensé que debería saberloUN-2 UN-2
We note that only # tates have accepted the Court's compulsory jurisdiction
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laMultiUn MultiUn
Japan had accepted the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice, to which it had contributed judges.
Sí, pero me encanta hacerloUN-2 UN-2
The instrument also provides for a dispute settlement mechanism, in order to pave the way for compulsory jurisdiction.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
For this reason, it is one of the States that recognize the Court's compulsory jurisdiction
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloMultiUn MultiUn
She encouraged States that had not yet accepted the compulsory jurisdiction of the Court to do so.
Por qué quieres irte, entonces?UN-2 UN-2
Japan has accepted the compulsory jurisdiction of the Court since becoming a Member State of the United Nations
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deMultiUn MultiUn
However, in contrast to national courts, the International Court of Justice does not have compulsory jurisdiction
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoMultiUn MultiUn
Japan had accepted the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice, to which it had contributed judges
Pero he detectado restos en una órbita elípticaMultiUn MultiUn
Nigeria was one of the first States to accept the compulsory jurisdiction of the Court
Pero nunca mencionaron estoMultiUn MultiUn
The compulsory jurisdiction of the world Court must be accepted by all States.
Todo saldrá bienUN-2 UN-2
Compulsory jurisdiction of the Court
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónMultiUn MultiUn
Finland has recognized the compulsory jurisdiction of the Court since 1958 without any reservations.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosUN-2 UN-2
In IMPACT’s view, the Irish labour courts have compulsory jurisdiction under the 2003 Act.
Margie, el año pasado no es este añoEurLex-2 EurLex-2
We note that only 65 States have accepted the Court’s compulsory jurisdiction.
Tal vez quieras quitarte los guantesUN-2 UN-2
Unfortunately, however, many States still do not accept the compulsory jurisdiction of the Court.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
The majority of Member States have not yet accepted compulsory jurisdiction.”
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinojw2019 jw2019
“A declaration of acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court [...] is a unilateral act of State sovereignty.
Necesito que la cuides un tiempoUN-2 UN-2
“A declaration of acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court [] is a unilateral act of State sovereignty
Dios.Dios, eso fue fácilMultiUn MultiUn
Of those # have accepted the compulsory jurisdiction of the Court in accordance with article # paragraph # of the Statute
Quizás es el trabajoMultiUn MultiUn
Our confidence in the Court is reflected in our acceptance of the Court’s compulsory jurisdiction.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoUN-2 UN-2
Rather, they operate to define the parameters of the State's acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court
Toby, deprisaMultiUn MultiUn
Consider ways and means of promoting recognition of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaUN-2 UN-2
Her delegation called upon all States that had not yet done so to accept the Court’s compulsory jurisdiction.
Que es lo que tienes en mente?UN-2 UN-2
1367 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.