non-compulsory expenditure
gasto no obligatorio
compulsory expenditure oor Spaans
compulsory expenditure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gasto obligatorio
It is proposed, for example, that the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure be abolished.
Propone, por ejemplo, que se elimine la distinción entre el gasto obligatorio y no obligatorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These cuts relate to appropriations concerning non-compulsory expenditure (support measures and transfer).
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?not-set not-set
Differentiated appropriations (compulsory expenditure
Me ocupé de él- Ohoj4 oj4
5.1 Compulsory/Non-compulsory expenditure
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurLex-2 EurLex-2
Commitments for compulsory expenditure increase by 5,7 %, and for non-compulsory expenditure decrease by 0,4 %.
El Batescáner detecta el Batmóvilnot-set not-set
If necessary, the institutions will continue their discussions on non-compulsory expenditure after the Council's second reading.
Jacob maneja un negocio difícilEurLex-2 EurLex-2
5.1 Non-compulsory expenditure
¡ ¿ Violinista?!EurLex-2 EurLex-2
Parliament should have as much responsibility for compulsory expenditure as it currently has for non- compulsory expenditure;
Lee lo que hacenEurLex-2 EurLex-2
Differentiated appropriations (non-compulsory expenditure
* Perdió ese tren de medianoche *oj4 oj4
This seems reasonable in the light of real needs within the area of compulsory expenditure.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladonot-set not-set
Differentiated appropriations (compulsory expenditure)
¿ Ha pagado algo para eso?EurLex-2 EurLex-2
5.1 Non-compulsory expenditure
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
The ad hoc procedure with regard to compulsory expenditure was created by the interinstitutional agreement of 1993.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEuroparl8 Europarl8
5.1 Non-compulsory expenditure
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
The lion's share of compulsory expenditure in the PDB 2008 is covered by agricultural spending within heading 2.
Yo- yo no sé lo que pasónot-set not-set
The increase for compulsory expenditures is 4.6 %, and non-compulsory expenditures are proposed to increase by 2.6 %.
En mi oficina.En dos minutosEurLex-2 EurLex-2
Differentiated appropriations (non-compulsory expenditure)
No pudieron vender la granja después del crimenEurLex-2 EurLex-2
They wish to establish compulsory expenditure in those areas as well.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Europarl8 Europarl8
NCE (non-compulsory expenditure)
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por lalegislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
The agricultural guideline is a ceiling imposed on 'compulsory' expenditure for political reasons.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasonot-set not-set
1310 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.