compulsory exercises
ejercicios obligatorios
compulsory exercise oor Spaans
compulsory exercise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejercicio obligatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the compulsory exercises on the first day, I was rated far in the lead in my group.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónjw2019 jw2019
I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform.
Ponte aquí, FrankEuroparl8 Europarl8
The first two are compulsory exercises; the third is cross-country; the fourth is combat.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
Besides, all civil servants have compulsory exercise.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
Most of the passengers came here for little except their compulsory exercises.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
There’s a compulsory exercise program, but you wouldn’t believe the ways they find to get around it.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
This is a compulsory exercise which everyone engages in.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEuroparl8 Europarl8
The lab classes have two aims: the introduction of specific programme tools (OpenGL, Glut, Qt, GTK+, etc. ) and progressive development of a compulsory exercise students.
No he visto nadaCommon crawl Common crawl
His delegation supported a voluntary staff buyout, since a compulsory exercise could be expensive and contravene the applicable rules, and he endorsed the conclusions of the Advisory Committee in that regard.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?UN-2 UN-2
His delegation supported a voluntary staff buyout, since a compulsory exercise could be expensive and contravene the applicable rules, and he endorsed the conclusions of the Advisory Committee in that regard
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroMultiUn MultiUn
(Request for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Registrar — — Compulsory jurisdiction — Exercise of judicial functions — Independence — Lack of jurisdiction of the Court)
He de decir que pinta bien a primera vista.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 267 TFEU — Registrar — Definition of ‘a court or tribunal’ — Compulsory jurisdiction — Exercise of judicial functions — Independence — Lack of jurisdiction of the Court
Éramos un par deEurlex2019 Eurlex2019
Baths, change of clothes, general clean-up, exercises, compulsory games, church parade.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
((Request for a preliminary ruling - Article 267 TFEU - Registrar - Definition of ‘a court or tribunal’ - Compulsory jurisdiction - Exercise of judicial functions - Independence - Lack of jurisdiction of the Court))
¿ Qué flores son esas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On human resources, it specifically decided for a second year to freeze the total number of staff - except for some small addition owing to the enlargement - and to undertake a compulsory redeployment exercise.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaEuroparl8 Europarl8
‘1. Collective management shall be compulsory in order to exercise the following rights:
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Putting an end to the unanimity rule is finally allowing the Commission to exercise increasingly compulsory powers.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Europarl8 Europarl8
The compulsory curriculum subject “physical exercise and sports” is designed to provide compensatory exercise and stimulate motor activity
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosMultiUn MultiUn
At the community level, a public consultation exercise on compulsory drug testing is planned for 2010.
Esto es ridículoUN-2 UN-2
A court exercises compulsory jurisdiction, first, where the body making the reference effectively offers the only remedy available and, secondly, where its determinations are binding.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosEurLex-2 EurLex-2
In my view, none of the foregoing factors precludes the Teleklagenævnet from being recognised as exercising compulsory jurisdiction within the meaning of the Court’s case-law.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesEurLex-2 EurLex-2
An additional instance in which the Tribunal may exercise compulsory jurisdiction concerns article # of the Convention, which deals with the prompt release of vessels and crews
Más o menos.- ¿ Casada?MultiUn MultiUn
Article 4 Compulsory training Exercise of the occupation of driver for the carriage of goods or passengers by road shall be subject to a person passing the basic training examination and complying with the provisions of this Directive regarding continuous training.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidanot-set not-set
658 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.