compulsory residence order oor Spaans
compulsory residence order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arresto domiciliario
Any administrative decision to revoke the compulsory residence order may be challenged through the administrative courts.
Asimismo, si mediante decisión administrativa se revocara la orden de arresto domiciliario, el autor podría recurrir esa decisión ante un tribunal administrativo.
detención domiciliaria
mandamiento de arraigo
orden de arraigo
prisión preventiva atenuada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any administrative decision to revoke the compulsory residence order may be challenged through the administrative courts
He llegado aquí.Tengo derechoMultiUn MultiUn
Any administrative decision to revoke the compulsory residence order may be challenged through the administrative courts.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoUN-2 UN-2
Karker and terrorist organizations, the expulsion order and consequently the compulsory residence order are unlawful.
¡ Qué suerte tener familia!UN-2 UN-2
Karker’s appeal against the first compulsory residence order was rejected by the courts, the Committee considers that Mr.
VenlafaxinaUN-2 UN-2
As to the reasons for the continued compulsory residence order against Mr.
Todos los equipos regresen a sus puestosUN-2 UN-2
Because the authorities can issue a new compulsory residence order at any time, changing the place of residence, and consequently Mr.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaUN-2 UN-2
Karker was being charged for breach of the compulsory residence order, he based his defence on the unlawful nature of the order.
Periodo de validezUN-2 UN-2
In this context, the State party notes that whereas the expulsion order and the first compulsory residence order were appealed by Mr.
Ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
But more seriously, in counsel's opinion, is the insecurity caused by the compulsory residence order, which can be changed without advance notice
Por favor, entra al aguaMultiUn MultiUn
But more seriously, in counsel’s opinion, is the insecurity caused by the compulsory residence order, which can be changed without advance notice.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.UN-2 UN-2
he State party acknowledges that the compulsory residence order limits Mr. Karker's freedom of movement within the meaning of article # of the Covenant
Es la vanguardia de StaleekMultiUn MultiUn
Karker, in which he challenges the expulsion order and consequent compulsory residence order against him, and states that they were issued for political reasons.
También tengo unas preguntasUN-2 UN-2
A child who has been served with an expulsion order or a compulsory residence order that has not been expressly revoked in the original terms;
¡ Y yo soy un cerdo!UN-2 UN-2
The State party argues that the subsidiary protection and the compulsory residence order shield the complainant from implementation of any order for his removal to Tunisia.
A su padre, A sus hermanos y hermanasUN-2 UN-2
Karker was sentenced to a suspended sentence of six months’ imprisonment for having breached the compulsory residence order by staying with his family during three weeks.
¿ Tú qué crees?- Es un SrUN-2 UN-2
The State party argues that the subsidiary protection and the compulsory residence order shield the complainant from implementation of any order for his removal to Tunisia
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosMultiUn MultiUn
Since the subsequent compulsory residence orders are all based on the expulsion order and on the impossibility to carry out the expulsion, and seeing that Mr.
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
Karker further contests the impartiality of the decisions taken by the courts concerning the lawfulness of the expulsion order and consequent compulsory residence order against him.
Bueno, te equivocasUN-2 UN-2
i) Issue compulsory residence orders requiring any person whose activities pose a danger to public order and security to remain in a specific district or locality
Deme la manoMultiUn MultiUn
The State party argues that the subsidiary protection and the compulsory residence order shield the complainant from implementation of any order for his removal to Tunisia.
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.