compulsory purchase of land oor Spaans
compulsory purchase of land
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
expropiación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This concession provided for compensation for the compulsory purchase of land and other private rights affected by the project.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleEurLex-2 EurLex-2
In Albania, the implementation of the road programme was threatened by the lack of a sufficient Albanian budget to finance the compulsory purchase of land.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!elitreca-2022 elitreca-2022
In Albania, the implementation of the road programme was threatened by the lack of a sufficient Albanian budget to finance the compulsory purchase of land.
No sea tan duro con usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Dapu is just one of the many countryside regions that are facing compulsory government purchase of lands.
Con Joe Mattheson por favorgv2019 gv2019
Efforts to eliminate squatting, which causes disorder in cities, and a concern to improve and enhance people's living environment, have led to compulsory purchase of land and the eviction of entire families
¿ Te pareció gracioso?MultiUn MultiUn
Efforts to eliminate squatting, which causes disorder in cities, and a concern to improve and enhance people’s living environment, have led to compulsory purchase of land and the eviction of entire families.
Limpio, señoraUN-2 UN-2
Since in Greece vineyards are grubbed up following compulsory purchase of land for infrastructure projects (building of airports and major roads), will further planting rights be approved to cover the loss of vineyard capacity?
¿ Estás contento con el dinero?not-set not-set
According to reports published on 17 January 2012 in the newspaper ‘El Mundo’(1), Spain’s Ministry of Public Works and Buildings owes EUR 600 million for the compulsory purchase of land on which works have now been completed.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideanot-set not-set
It would seem that the outstanding payments are for the compulsory purchase of land for works, put out to tender, on the high-speed rail network and that the money is, for the most part, owed to private individuals.
No hay peligro para la cumbrenot-set not-set
The procedures for the acquisition or compulsory purchase of the land are often protracted and give rise to substantial delays.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEurLex-2 EurLex-2
The total cost of the project, on the basis of which the level of the Community subsidy is therefore determined, comprises all expenditure made in order to complete the project, from preliminary studies to actual execution of the work and including compulsory purchase of land.
¡Este es el problema!EurLex-2 EurLex-2
This is a provision taken over from the previous CMO. Member States can grant new planting rights in connection with land consolidation or with compulsory purchase of land in the public interest, and also for the purposes of wine-growing experiments and creation of graft nurseries.
Como máximoEurLex-2 EurLex-2
The Kirkgate plant was closed in 1838 after compulsory purchase of the land by the Manchester and Leeds Railway Company, and the site was cleared.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasWikiMatrix WikiMatrix
There is concern that the company which is building this factory should not have had access to EU funds in this area, coming as it does from another region, and that the compulsory purchase of land from locals was consequently illegal (justified only by virtue of the theoretical entitlement to EU funding).
Revisaré el bañonot-set not-set
In Greece, one of the 'archaeological sites' projects, where the cost amounts to ECU 226 000 out of a total of ECU 5.8 million, concerns the compulsory purchase of land required to create a usable space between the Acropolis, the Theatre of Bacchus and the new museum and for the construction of pedestrian streets.
Nos ofrecen un contrato de oroEurLex-2 EurLex-2
includes investigations of the land tenure implications of climate change scenarios and of policy options in relation to the rapid growth of land use for bioenergy production; land tenure in emergency and post-emergency work; compulsory purchase of land and compensation; state land management; low-cost land tenure security; good governance in land administration; and making land information accessible for the poor.
Creo que iban camino a un funeralCommon crawl Common crawl
The Commission has received a complaint regarding the award of a service contract concerning the procedure for compulsory purchase of the land to build the infrastructure for the transfer of the river Júcar to the river Vinalopó
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisfacelos requisitos que establecen los apartados # y # del artículooj4 oj4
The Commission has received a complaint regarding the award of a service contract concerning the procedure for compulsory purchase of the land to build the infrastructure for the transfer of the river Júcar to the river Vinalopó.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauEurLex-2 EurLex-2
- in the case of the compulsory purchase or the forced sale of extensified land,
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
In 2001, the Spanish Environment Ministry drew up a plan for the regeneration of the area, which recommended the compulsory purchase of all the plots of land owing to their ecological importance.
Y sé que tú lo sabesnot-set not-set
In 2008, the developer, Kilkenny County Council, submitted to An Bord Pleanála an application for approval of a road construction project involving the construction of a new road and a bridge over the River Nore, as well as for the compulsory purchase of the land needed for the project.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Cohesion Fund has already part-financed some of the preparatory studies and compulsory land purchases required for this project (some 3 000 hectares of agricultural land, existing buildings, etc.).
No, mi señor, esto no es para tiEurLex-2 EurLex-2
In 2007 the Office of the Deputy Minister for Land laboured hard to produce the technical report which underpinned Supreme Decree No. 29354 setting out the grounds for the compulsory purchase, consolidation and redistribution of land for transfer to the Guaraní people in the department of Chuquisaca.
¡ Abajo el papeleo!UN-2 UN-2
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.