compulsory placement oor Spaans
compulsory placement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acogimiento obligatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This applies to both voluntary and compulsory placements
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?MultiUn MultiUn
Statistics concerning pregnant drug and alcohol abusers subjected to compulsory placement are as follows
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosMultiUn MultiUn
If they are deliberately in breach of a probation order, involving compulsory placement in a closed educational facility.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?UN-2 UN-2
The total number of decisions on compulsory placement of drug and alcohol abusers in # to # is as follows
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queMultiUn MultiUn
Statistics concerning drug and alcohol abusers subjected to compulsory placement are as follows:
Hablamos toda la nocheUN-2 UN-2
Statistics concerning drug and alcohol abusers subjected to compulsory placement are as follows
Podría hacer otros arreglosMultiUn MultiUn
This applies to both voluntary and compulsory placements.
Quizá podría ser a tiUN-2 UN-2
The number of decisions on compulsory placement of pregnant drug and alcohol abusers in # to # was as follows
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?MultiUn MultiUn
Statistics concerning pregnant drug and alcohol abusers subjected to compulsory placement are as follows:
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
The total number of decisions on compulsory placement of drug and alcohol abusers in 2001 to 2003 is as follows:
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaUN-2 UN-2
The number of decisions on compulsory placement of pregnant drug and alcohol abusers in 2001 to 2003 was as follows:
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraUN-2 UN-2
The compulsory placement of a person not being held in custody in a medical establishment for psychiatric examination is permitted only by decision of a court
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasMultiUn MultiUn
The compulsory placement of a person not being held in custody in a medical establishment for psychiatric examination is permitted only by decision of a court.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!UN-2 UN-2
Compulsory placement at a facility of this type and compulsory participation in therapy under a court decision renders effective therapeutic work with children and youth impossible.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosUN-2 UN-2
The help that can be provided to families and children who are not doing well ranges from special education to compulsory placement in out-of-home care.
PPE § #, considerando FUN-2 UN-2
The Amhara regional government, which is one of the member states of the federation, introduced a compulsory placement system for those graduates who are hard of seeing and visually impaired.
En la alta sociedad soy muy popularUN-2 UN-2
Moves to clarify the legal status of these activities should take account of this distinction in order to simplify the situation for volunteers as well as for students on compulsory placement at NGOs.
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
The compulsory placement of a person not being held in custody in a medical establishment for medical examination is permitted only by decision of a court or with the approval of the procurator
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?MultiUn MultiUn
Such criminalization also served to justify harsh measures, including torture, the denial of due process and compulsory placement in drug detention centres for the supposed treatment and rehabilitation of people who used drugs.
No tengo que casarme con élUN-2 UN-2
The compulsory placement of a person not being held in custody in a medical establishment for medical examination is permitted only by decision of a court or with the approval of the procurator.
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
Regarding prisons, the CPT drew attention to the conditions of detention of persons against whom a compulsory placement measure or institutional therapeutic measures have been ordered, as well as to conditions in the security units.
Tal vez puedas enseñarme a jugarUN-2 UN-2
However, care for older persons can more often take the form of forced institutionalization and compulsory placements, in particular when no other forms of care are available for the individual or when relatives are unable or unwilling to provide care.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
Article 2 of Law 2643/1998 “Ensuring employment for persons of special categories and other provisions”, as replaced by article 1, paragraph 4, Law 3454/2006, provides for the percentage of compulsory placements, among others, for people with disabilities in jobs in enterprises.
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
The State party should amend the Code of Criminal Procedure so as to ensure that compulsory placement of suspects and defendants at the stage of pretrial investigation into medical facilities to conduct forensic psychiatric expert evaluation must be pursuant to a court decision and based on objective criteria.
Creo que cometes un gran errorUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.