compulsory purchase of land
expropiación
compulsory purchase oor Spaans
compulsory purchase
en
(UK) eminent domain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compra forzosa
The illegal settlement is continuing, as are the de facto annexing of territory, the building of the wall and the compulsory purchase of Palestinian property.
Los asentamientos ilegales continúan, así como la anexión de hecho de territorio, la construcción del muro y la compra forzosa de propiedades palestinas.
expropiación
en
government's right to expropriate private land
Thus Mr Bone recommends the compulsory purchase of his own slum.
Este Sr. Bone recomienda la expropiación de su propio barrio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We get it sorted out when the time comes—when the compulsory purchase order comes.”
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
Compulsory purchase orders are issued by the Government or a County Administrative Board
Cocinero, fuera de aquíMultiUn MultiUn
They are entitled to a compulsory purchase of generated electricity.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEuroParl2021 EuroParl2021
compulsory purchase
¿ Llegó María?EurLex-2 EurLex-2
The poor bastard who was sent to Dachau when he complained about the compulsory purchase of his premises?
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
- ten years in the case of the compulsory purchase arrangements
Voy a MontrealEurLex-2 EurLex-2
Such as serving a compulsory purchase order on the original owners of the Pension Moritz, perhaps.
Yaunque ahora quisieras, yano sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
Compulsory purchase
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaEurLex-2 EurLex-2
No municipality could undertake compulsory purchase without a government declaration as to public utility.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
The Allies ordered the compulsory purchase of all grain.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
The compulsory purchase order would not pay anything like what he had been offered by the syndicate.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
There was a compulsory purchase order in 1938.
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compulsory purchase (balance of 1st phase)
Whoa! tiene gracia... papiEurLex-2 EurLex-2
If more was needed, it could be acquired by compulsory purchase.
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
A water company bought it by compulsory purchase in 2009.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles 16, 17 and 18 shall apply to cases of compulsory purchase.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoEurLex-2 EurLex-2
Have the compulsory purchase orders been served?”
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
I’m talking about an order for compulsory purchase.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
Thus Mr Bone recommends the compulsory purchase of his own slum.
Son de segunda manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfers of ownership made as part of pre-emption, abandonment and compulsory purchase procedures.
Yo siempre era tonto y estúpidoCommon crawl Common crawl
In early 2005 the government promised to purchase the property; by compulsory purchase order if necessary.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?WikiMatrix WikiMatrix
Properties affected by major casualty or compulsory purchase proceeding affecting future cash flows, value/blight/caution.
Avancen # metrosEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Compulsory purchase for the Soria # development
Siguiendo la política del sindicatooj4 oj4
852 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.