concurrent sentences oor Spaans
concurrent sentences
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condenas concurrentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Seven-year concurrent sentence on Mr Poulson.'
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?WikiMatrix WikiMatrix
Murder two on all counts, concurrent sentences, 15-to-20.
El golfo está cerrado debido a los submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On December 4, 1975, Judge Thomas Stark sentenced DeFeo to six concurrent sentences of 25 years to life.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Concurrent sentences don't add up.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the Court grants you concurrent sentences.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murder two, two counts, concurrent sentences. 20-to-life.
Taylor, ¿ qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concurrent sentences?
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the two murders, the sentence is two concurrent sentences of life imprisonment.
No puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you went over there, did you say consecutive or concurrent sentencing?'
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
His sentences overlapped, so as of June 2006 he still had to serve a 13-month concurrent sentence in prison.
Lo que me recuerda la ReglaWikiMatrix WikiMatrix
I could even wind up in jail at the end of this; both of us, Art and Bart, serving concurrent sentences.
Es buena personaLiterature Literature
On June 21, 1918, Brother Rutherford and seven other leading Bible Students were jailed, with multiple concurrent sentences of 10 or 20 years.
Deberíamos armar a toda la ciudadjw2019 jw2019
He received a sentence of 18 years in prison on espionage charges and a two-year concurrent sentence under the Foreign Agents Registration Act.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasWikiMatrix WikiMatrix
He was convicted and sentenced to # strokes with the birch, as well as # years of concurrent sentences, equivalent to a sentence of # years after remission
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoMultiUn MultiUn
Copeland was sentenced to six concurrent life sentences in June 2000.
¡ Qué lo intente!WikiMatrix WikiMatrix
He was convicted and sentenced to 12 strokes with the birch, as well as 50 years of concurrent sentences, equivalent to a sentence of 20 years after remission.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioUN-2 UN-2
On # une # the Queensland Court of Appeal increased the sentence on the count of rape to # years, while allowing the other concurrent sentences for indecent dealing to stand
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesMultiUn MultiUn
The author of the communication, submitted on # ebruary # is Boodlal Sooklal, a citizen of Trinidad and Tobago, currently serving # years of concurrent sentences in a prison in Trinidad and Tobago
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaMultiUn MultiUn
On 11 June 1996, the Queensland Court of Appeal increased the sentence on the count of rape to 11 years, while allowing the other concurrent sentences for indecent dealing to stand.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.UN-2 UN-2
The rule of Concurrent Sentence is not executed in the territory of another state in the event of crimes of corruption in public or private sectors, and also exercise of illegal impact.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?UN-2 UN-2
On appeal, the five-member Athens Court of Appeal (hereafter the Appeal Court), by judgement of # ovember # sentenced him to life imprisonment, a concurrent sentence of four years imprisonment, and a fine
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantMultiUn MultiUn
The author of the communication, submitted on 2 February 2000, is Boodlal Sooklal, a citizen of Trinidad and Tobago, currently serving 50 years of concurrent sentences in a prison in Trinidad and Tobago.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaUN-2 UN-2
The author of the communication, submitted on 2 February 2000, is Boodlal Sooklal, a citizen of Trinidad and Tobago, currently serving 50 years of concurrent sentences in a prison in Trinidad and Tobago.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónUN-2 UN-2
On appeal, the five-member Athens Court of Appeal (hereafter the Appeal Court), by judgment of 4 November 1996, sentenced him to life imprisonment, a concurrent sentence of four years imprisonment, and a fine.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro olos miembros de la Secretaría que designeUN-2 UN-2
279 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.