general conditions of the contract
pliego de cláusulas generales
conditions of contract oor Spaans
conditions of contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones del contrato
The other conditions of contract shall remain unchanged.
Las demás condiciones del contrato no se modificarán.
condiciones contractuales
These documents may operate to standardize procedures, to harmonize specifications and conditions of contract and to build capacity.
Esos documentos pueden servir para normalizar procedimientos, armonizar especificaciones y condiciones contractuales y fomentar la capacidad.
pliego de condiciones
(e) to study the possibility of establishing common principles on the basis of which standard conditions of contract can be drawn up;
e ) estudiar la posibilidad de sentar principios comunes para la redacción de pliegos de condiciones de licitación ;
términos contractuales
términos de contrato
9. Other contract documents included the instructions to tenderers, the specification, and the conditions of contract.
9 Los demás documentos de la licitación incluían las instrucciones a los licitadores, el pliego de cláusulas administrativas particulares y los términos de contrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Conditions to be fulfilled, including UNOPS general conditions of contract and implications of non-delivery
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoMultiUn MultiUn
v) Conditions to be fulfilled, including the Court's general conditions of contract
Estoy cómo un pajero totalMultiUn MultiUn
General, special and particular conditions of contracts
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEurLex-2 EurLex-2
Domestic: set in conditions of contract, usually $0.50 per pound (about $1.10 per kilo).
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?UN-2 UN-2
Revision of the United Nations General Conditions of Contract
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoMultiUn MultiUn
Proposed amendments to the Procurement Manual and General Conditions of Contract
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!UN-2 UN-2
- general supervision of consumer protection in connection with marketing and conditions of contract,
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
Any amendment or termination of the contract will be in accordance with the conditions of contract.
¿ Qué confianza es esa?EurLex-2 EurLex-2
The other conditions of contract shall remain unchanged.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilEurLex-2 EurLex-2
9. Other contract documents included the instructions to tenderers, the specification, and the conditions of contract.
¡ Te entiendo, Paws!EurLex-2 EurLex-2
Contractors are retained under standard conditions of contract specified in administrative instruction ST/AI/1999/7.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomUN-2 UN-2
Variations in general conditions of contract
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarUN-2 UN-2
Any amendment or termination of the contract will be in accordance with the conditions of contract
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoloj4 oj4
Conditions to be fulfilled, including the UN-Women conditions of contract;
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosUN-2 UN-2
Conditions to be fulfilled, including the United Nations general conditions of contract and implications for non-delivery;
Encuentre la pista de este lunáticoUN-2 UN-2
The other conditions of contract shall remain unchanged.
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
Title in English: On the incorporation of general conditions of contract in a contract falling under the CISG
Tienes que imponer tus propias reglasMultiUn MultiUn
Different general terms and conditions of contract
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaUN-2 UN-2
As a condition of contract Global required that the lender — that was BankLA — scan all the bills.”
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
(Financial Inspection Authority) supervises consumer credit marketing and conditions of contract, with the consumer ombudsman.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaEurLex-2 EurLex-2
The other conditions of contract shall remain unchanged.
Sime va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurLex-2 EurLex-2
Conditions to be fulfilled, including the Court’s general conditions of contract;
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroUN-2 UN-2
The same tension hovers over the conditions of contract relating to permanent improvements.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
44430 sinne gevind in 389 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.