contract forward oor Spaans

contract forward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concertar contratos a término

Soortgelyke frases

forward physical contract
contrato de compra a término de mercancías físicas

forward long contract
contrato largo de futuro

forward shipment contract
contrato a plazo

OTC forward contract
contrato de futuro

forward contract
Contrato forward · contrato a plazo · contrato a término · contrato con efecto diferido · contrato de forward · contrato de futuro · contrato previo

over-the-counter forward contract
contrato de futuro

voorbeelde

The most common protection against currency moves are currency forward contracts (forwards) and currency options.
La protección más común contra las fluctuaciones de los tipos de cambio son los contratos de compra de moneda a término (futuros) y los contratos de opción de compra.

Here Ft0 is the contracted forward price.
Aquí F t 0 es el precio forward contratado.

Such proof shall be provided by a copy of the notification of award of the contract forwarded to him.
Dicha prueba consistirá en una copia de la notificación enviada a tal efecto al adjudicatario.

In Italy, wholesale of electricity, is carried out on exchanges, through spot contracts or forward contracts, or bilaterally.
En Italia, la venta al por mayor de electricidad se lleva a cabo en las bolsas, mediante contratos al contado o a plazo, o bien bilateralmente.

Such proof shall be provided by a copy of the notification of award of the contract forwarded to him by the Commission.
Dicha prueba consistirá en una copia de la notificación enviada a tal efecto por la Comisión al adjudicatario.

This type of contract is known as a forward contract, or simply a forward.
Este tipo de contrato se conoce como «contrato a largo plazo» o simplemente forward.

Furthermore, it is stated that practically all risk-related, assets-side banking business requires some liquidity, e.g. swap contracts, forward contracts and derivatives
Por lo demás, se alega que prácticamente todas las operaciones bancarias que conllevan un riesgo requieren liquidez, como también ocurre, por ejemplo, con las operaciones swap, las operaciones a plazo y las operaciones con derivados

Furthermore, it is stated that practically all risk-related, assets-side banking business requires some liquidity, e.g. swap contracts, forward contracts and derivatives.
Por lo demás, se alega que prácticamente todas las operaciones bancarias que conllevan un riesgo requieren liquidez, como también ocurre, por ejemplo, con las operaciones swap, las operaciones a plazo y las operaciones con derivados.

Financial contracts include, among other things, securities contracts, commodities contracts, forward contracts, options, swaps, securities repurchase agreements, master netting agreements and other similar contracts
Los contratos financieros incluyen, entre otros, los contratos bursátiles, los contratos de productos básicos, así como las operaciones a plazo, y las denominadas opciones, las permutas financieras, los acuerdos de recompra de valores, los acuerdos marco de compensación por saldos netos y otros contratos similares

Financial contracts include, among other things, securities contracts, commodities contracts, forward contracts, options, swaps, securities repurchase agreements, master netting agreements and other similar contracts.
Los contratos financieros incluyen, entre otros, los contratos bursátiles, los contratos de productos básicos, así como las operaciones a plazo, y las denominadas opciones, las permutas financieras, los acuerdos de recompra de valores, los acuerdos marco de compensación por saldos netos y otros contratos similares.

Financial contracts include, among other things, securities contracts, commodities contracts, forward contracts, options, swaps, securities repurchase agreements, master netting agreements and other similar contracts.
Los contratos financieros incluyen, entre otros, los contratos bursátiles, los contratos de productos básicos, así como las operaciones a plazo, y las denominadas opciones, permutas financieras, acuerdos de recompra de valores, acuerdos marco de compensación por saldos netos y otros contratos similares.

The forward contract compels you to pay PFORW.CONT., the price of the forward contract, on September 1 (date 1).
El contrato a plazo lo obliga a pagar PCONT.PLAZO, precio del contrato a plazo, el 1 de septiembre (fecha 1).

(132) Furthermore, it is stated that practically all risk-related assets-side banking business requires some liquidity, for example swap contracts, forward contracts and derivatives.
(132) Por lo demás, se alega que prácticamente todas las operaciones bancarias que conllevan un riesgo requieren liquidez, como también ocurre, por ejemplo, con las operaciones swap, las operaciones a plazo y las operaciones con derivados.

If you were managing the same thing using a forward contract, the forward contract, the spot price of corn on February 22nd turns out to be $730.
Si estaban administrando la misma cosa usando un contrato hacia adelante, el contrato delantero, el precio de contado de maíz el 22 de febrero resulta para ser 730 dólares.

■ Foreign currency futures contracts are standardized forward contracts.
■ Los contratos de futuros en moneda extranjera son, en realidad, contratos a plazo estandarizados.

However, for 2002-2003 the forward contract rate of the contract for forward-purchase of euro requirements prior to budget approval was used.
Sin embargo, para el bienio 2002-2003 se usó el tipo de cambio de los contratos a término para la compra de euros que regía antes de la aprobación del presupuesto.

One letter, from the Director of the Procurement Division, had asked the CEO to sign off on the final negotiating point so as to move the contract forward to completion.
En una carta del Director de la División de Adquisiciones, se había pedido al Director General que diera por concluido el último punto de la negociación con su firma a fin de avanzar en la formalización del contrato.

So therefore, when you buy a forward contract, no money changes hands, in fact, the initial value of the forward contract is zero.
Por lo tanto, cuando usted compra un forward contrato, no dinero cambia de manos, de hecho, el valor inicial del contrato adelante es cero.

The firm can use a currency futures contract, rather than a forward contract, to hedge.
La compañía puede emplear un contrato de futuros de divisas, en lugar de uno de forwards, para cubrirse.

cash payments for futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the payments are classified as financing activities
pagos derivados de contratos a plazo, a futuro, de opciones y de permuta financiera, excepto cuando dichos contratos se mantengan por motivos de intermediación u otros acuerdos comerciales habituales, o bien cuando los anteriores pagos se clasifican como actividades de financiación

cash receipts from futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the receipts are classified as financing activities
cobros procedentes de contratos a plazo, de futuros, de opciones y de permuta financiera, excepto cuando dichos contratos se mantienen por motivos de intermediación u otros acuerdos comerciales habituales, o bien cuando los anteriores cobros se clasifican como actividades de financiación

(h) cash receipts from futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the receipts are classified as financing activities.
(h) cobros procedentes de contratos a plazo, de futuros, de opciones y de permuta financiera, excepto cuando dichos contratos se mantienen por motivos de intermediación u otros acuerdos comerciales habituales, o bien cuando los anteriores cobros se clasifican como actividades de financiación.