contract for work and wages oor Spaans
contract for work and wages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de trabajo
contrato laboral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trade union organisations in contractor countries should support unionisation in the countries executing the contracts, and third-country workers calling for living wages and decent working hours and jobs.
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
For me as an out-and-out advocate of European enlargement, the core problem is the way we are doing the dirty on workers from the candidate countries; it is these workers who are bound today by collective contracts to work for derisory wages, and under conditions which are, in social terms, appalling.
Sé que quieres ver cómo es el mundoEuroparl8 Europarl8
The Labour Code of 1997 regulates labour affairs in the non-governmental sector, including recruitment offices, vocational training, conditions for the employment of women and young persons, employment contracts, wages, number of working hours for men, women and children, leave periods, dispute settlement, post-service benefits, disciplinary measures and industrial safety.
No, venga, no es necesario vacilarUN-2 UN-2
Common features of these documents are a statement of the individuals involved, the time covered by the contract, conditions of work, specifications concerning nourishment, fines for breach of contract, wages, and how wages would be paid.
Basta, droogojw2019 jw2019
She signs a second contract that sometimes obliges her to work for a longer period and lower wage than agreed.
Sólo quería asegurarmeUN-2 UN-2
She signs a second contract that sometimes obliges her to work for a longer period and lower wage than agreed
Eres nuevo por eso te salen ampollasMultiUn MultiUn
As of 1 July 2006, the State has fixed for the employees working under employment contracts MMW of LTL 600 and the minimum hourly pay of LTL 3.65 (the minimum wage increased more than by 9 per cent); as of 1 July 2007, for the employees working under employment contracts — MMW of LTL 700 and the minimum hourly pay of LTL 4.19 (the minimum wage increased respectively by 16.7 and 14.5 per cent); as of 1 January 2008, for the employees working under employment contracts — MMW of LTL 800 and the minimum hourly pay of LTL 4.85 (the minimum wage increased respectively by 14.3 and 15.8 per cent).
También yo, SrUN-2 UN-2
Laws were also introduced providing for paid maternity and/or parental leave, and regulating conditions of part-time work, wages and hours for women working in private homes, and public sector contracts
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosMultiUn MultiUn
Laws were also introduced providing for paid maternity and/or parental leave, and regulating conditions of part-time work, wages and hours for women working in private homes, and public sector contracts.
Si quieres, te Ia pIanchoUN-2 UN-2
Check work contracts and ACFPE stamp to ensure compliance with the minimum wage for each socio-professional category
Muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
— allowances paid to employees for the purchase of tools, equipment and special clothing needed for their work or that part of their wages and salaries which under their contracts of employment are required to devote such purchases,
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aEurLex-2 EurLex-2
allowances paid to employees for the purchase of tools, equipment and special clothing needed for their work or that part of their wages and salaries which under their contracts of employment are required to devote such purchases
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la Unióneurlex eurlex
allowances paid to employees for the purchase of tools, equipment and special clothing needed for their work or that part of their wages and salaries which under their contracts of employment are required to devote such purchases,
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
- allowances paid to employees for the purchase of tools, equipment and special clothing needed for their work or that part of their wages and salaries which under their contracts of employment are required to devote such purchases,
¿ Cuando fue eso?EurLex-2 EurLex-2
Flower pickers and packers of both sexes work for derisory wages, on dubious contracts, frequently without any suitable apparel to protect them against pesticide poisoning and in constant danger of falling ill.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteEurLex-2 EurLex-2
The Opinion on Further Strengthening Regulation of the Construction Market, issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development in 2011, stipulate that employers must designate a specific person who is responsible for regularizing and managing, inter alia, employees’ identity information, employment contracts, payment of wages, certificates required for employment, work-related injury insurance and accidental injury insurance.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoUN-2 UN-2
Laws have been introduced providing paid maternity and/or parental leave, and regulating conditions of part-time work, wages and hours for women working in private homes and public sector contracts.
Sí, y estaba toda pegajosaUN-2 UN-2
In # major provisions on working conditions, such as labour contracts, wages, protection for female workers and minors, etc., were also applied to workplaces with fewer than four employees
Y sabrán que es la gloriaMultiUn MultiUn
In 2005, major provisions on working conditions, such as labour contracts, wages, protection for female workers and minors, etc., were also applied to workplaces with fewer than four employees.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
This in turn would lead to the creation of further debts for unpaid wages and compensation paid out for extinguishment of work contracts.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaEurLex-2 EurLex-2
· The Employment Act regulates the contract and terms of employment, supplementary pay, working hours, obligations of employers, termination of contract, minimum wage, rights of the worker and settlement of disputes, thereby catering for the interest of workers and safeguarding their rights.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveUN-2 UN-2
388 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.