medical contrast medium
medio de contraste
contrast medium oor Spaans
contrast medium
en
(medicine) Any substance, such as barium sulfate, used in radiography to increase the visibility of internal structures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medio de contraste
en
A substance used in medical imaging to enhance the contrast of structures or fluids within the body.
es
sustancia que se usa para mejorar la visibilidad de estructuras o fluidos dentro del cuerpo
Subsequent arteriography showed an unimpeded flow of contrast medium.
La arteriografía posterior demostró un buen paso del medio de contraste.
contraste
Subsequent arteriography showed an unimpeded flow of contrast medium.
La arteriografía posterior demostró un buen paso del medio de contraste.
elemento de contraste
producto de contraste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrast medium passes across the defect or defects to opacify the right ventricle and pulmonary artery.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
All that is required is the intravenous administration of a contrast medium.'
Cierren, por favor!cordis cordis
Equipment for digital image recording, for contrast medium analysis with real time image reproduction
ConcentratetmClass tmClass
Note the marked tubal dilation and lack of spill of contrast medium at the fimbrial ends.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
The contrast medium was injected intravenously and was concentrated and excreted by the kidneys.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Contrast medium is injected into veins to detect incompetent veins and venous occlusion.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
The contrast medium must be administered by means of an automatic injector
Escúchame atentamenteEMEA0.3 EMEA0.3
The contrast medium can be seen highlighting the kidney parenchyma, the renal pelves and parts of the ureters.
No tengo tiempoLiterature Literature
No radiation or contrast medium is used.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
Mammogram╇ A soft-tissue radiograph of the breast without the injection of a contrast medium.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
Contrast medium passes across the defect or defects to opacify the right ventricle and pulmonary artery.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
MRI contrast medium Intravenous infusion Read the package leaflet before use
Get rid of itEMEA0.3 EMEA0.3
Images of the vagina and vulva are strongly enhanced by contrast medium (Constant, 1989).
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Subsequent arteriography showed an unimpeded flow of contrast medium.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíspringer springer
Gadolinium, a paramagnetic substance, is used as an MR contrast medium (Magnevist®).
Es muy disciplinadaLiterature Literature
The contrast medium travels through the uterine cavity and tubes (arrowheads in Fig.
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
So she’d not been quenching a powerful thirst, but rinsing contrast medium from her veins.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?Literature Literature
Contrast medium not used in one examination must be discarded
Sin citas, es una emergenciaEMEA0.3 EMEA0.3
There is no known antidote to this contrast medium
No quiero demandar a nadieEMEA0.3 EMEA0.3
But they didn’t inject you with the contrast medium, because they were afraid of renal complications.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Contrast medium not used in one examination must be discarded
¿ Qué has dicho?EMEA0.3 EMEA0.3
TESLASCAN is a contrast medium that is used to obtain a clearer scan
Odiseo, Perseo,TeseoEMEA0.3 EMEA0.3
Probably it is partly provoked by the para-arterial injection of the contrast medium.
No creo que deba hacer estospringer springer
Water-soluble iodine-containing contrast medium has been infused into the vestibule, vagina, urethra and bladder.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
The urethra has been highlighted with water-soluble iodine-containing contrast medium.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
942 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.