conventional medicine oor Spaans

conventional medicine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medicina convencional

Kate, if what you've told me is true then I don't think conventional medicine can help you.
Kate, si lo que me has dicho es verdad entonces no creo que la medicina convencional pueda ayudarte.

medicina oficial

medicina tradicional

Alongside conventional medicine, and in support of it, alternative medicine has developed.
El desarrollo de este tipo de prácticas médicas ha tenido lugar al lado de la medicina tradicional con el fin de complementar a esta última.

Soortgelyke frases

conventional Western medicine
medicina tradicional

voorbeelde

is endorsing conventional medicine as safer and more effective?
respalda la medicina convencional por considerarla más segura y eficaz?

Anthroposophic medicine is integrated with conventional medicine in large hospitals and medical practices.
La medicina antroposófica se integra con la medicina convencional en grandes hospitales y en consultorios médicos.

The recognition of non-conventional medicines clearly involves a conflict of interests.
A simple vista, el reconocimiento de las medicinas no convencionales parece girar en torno a un conflicto de intereses.

However, complementary and alternative therapies in general do not have the same regulatory status as conventional medicines.
Sin embargo, las terapias complementarias y alternativas por lo general no tienen el mismo estatus regulatorio que la medicina convencional.

Oxygen Therapy Oxygen is essential for life and has many uses in conventional medicine.
Oxigenoterapia El oxígeno es esencial para la vida y tiene muchos usos en la medicina convencional.

But conventional medicine is grounded in centuries of anatomical study.
Pero la medicina convencional está basada en siglos de estudios anatómicos.

Conventional medicine is not always able to provide relief of lower back discomfort.
La medicina convencional no siempre mitiga las molestias lumbares.

Subject: Regulation of non-conventional medicine — possible inclusion in Directive 2005/36/EC
Asunto: Regulación de la Medicina no convencional — posible inclusión en la Directiva 2005/36/CE

The popular acceptance of non-conventional medicines is a fact of life.
La aceptación popular de las medicinas no convencionales es una realidad.

First, let me say that I have never been against conventional medicine.
Debo aclarar que nunca he estado en contra de la medicina convencional.

Conventional medicine isn't gonna solve what's going on up here.
La medicina convencional no va a solucionar lo que está pasando aquí.

As well as conventional medicine, she tried hypnotism and other alternatives.
Además de la medicina convencional, probó el hipnotismo y otras alternativas.

The Committee believes that telemedicine cannot and should not replace conventional medicine
En opinión del CESE, la telemedicina no puede, ni debe, sustituir al acto médico

Kate, if what you've told me is true then I don't think conventional medicine can help you.
Kate, si lo que me has dicho es verdad entonces no creo que la medicina convencional pueda ayudarte.

Take the example of conventional medicine as opposed to alternative practices.
Tomemos por caso la medicina convencional versus las prácticas alternativas.

Contemporary conventional medicine considers that a person is healthy when his organs function.
El mercado es enorme, la gente se confunden con tanta abundancia: ¿qué elegir?

"They're also useful as an antiseptic-"" ""You realize there are conventional medicines for such things."""
También se utilizan como antisépticos... – Sabrás que hay medicamentos convencionales para esa clase de cosas

The days when science and conventional medicine had been the only way.
En los días en los que la medicina convencional era lo único que existía.

Conventional medicine is of little use when the body it is being practiced on is already dead!”
¡La medicina convencional de poco sirve cuando el cuerpo sobre el que se ejerce ya está muerto!

Unfortunately, at the time, conventional medicine was relatively inexperienced at dealing with psychological problems.
Desgraciadamente, por entonces la medicina convencional tenía poca experiencia lidiando con problemas psicológicos.

If anything, conventional medicine takes a more holistic approach than alternative medicine.
Si acaso, la medicina convencional tiene una visión más holística que la medicina alternativa.

In conventional medicine, such persons were considered to have ambiguous, deformed or pathological genitalia
En la medicina convencional, se considera que estas personas tienen genitales ambiguos, deformes o patológicos

Lots of the Hispanic patients at the hospital used them along with conventional medicine.""
Muchos de los pacientes hispánicos del hospital los usaban al mismo tiempo que la medicina convencional

Practice of traditional and non-conventional medicine
Práctica de medicinas tradicionales y no convencionales

Thereafter he suddenly lost interest in conventional medicine.
Después, de pronto se desinteresó de la medicina clásica.