Trust Fund for Special Aspects of the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Fondo Fiduciario para ciertos aspectos de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
conventional law oor Spaans
conventional law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho convencional
The requirement of certain forms of persecution remains an important element of the definition of a refugee as a matter of conventional law
El requisito relativo a ciertas formas de persecución sigue constituyendo un elemento importante de la definición de refugiado en el contexto del derecho convencional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Meeting of Legal Experts on Latin America and the United Nations Convention on the Law of the Sea
Reunión Internacional de Expertos Jurídicos sobre América Latina y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Inter-American convention on domicile of natural persons in private international law
Convención interamericana sobre domicilio de las personas físicas de derecho internacional privado
Working Group of the Whole for the elaboration of a convention on the law of the non-navigational uses of international watercourses
Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
convention providing a uniform law
Convención relativa a una ley uniforme · convenio que establece una ley uniforme
United Nations Convention on the Law of the Sea
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conventions, laws and practices governing the rights of women and migrants in receiving countries affect migrant women.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
C – Convention law
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasEurLex-2 EurLex-2
They include not only violations of conventions/law or order, but also socially improper conduct
Entonces, ¿ sí hay otras?MultiUn MultiUn
It seems to me conventional law enforcement isn't up to the task.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would make the tough choices if they were hide-bound by conventional law?
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
“We cannot apply the conventional law to you.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
The Browns were free — within bounds of convention, law and their own limitations.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
Then he uses conventional law to protect himself.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article # of the # onstitution (Amendments of # ); Ratification of all ILO core Conventions; Law No
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?MultiUn MultiUn
Never underestimate the need for young dopes to defy the conventional laws.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conventions, laws and practices governing the rights of women and migrants in receiving countries affect migrant women
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.MultiUn MultiUn
Arbitrary detentions are based on no convention, law or regulation.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
· Protocol amending the Slavery Convention (Law 2965/1954);
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaUN-2 UN-2
It is a juridical law, and as such a conventional law.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Implementation of article 48 of the Convention (law enforcement cooperation)
¿ Tiene su dirección?UN-2 UN-2
c) Promoting and disseminating all international conventions, laws, studies and research concerning the condition of women and children
¿ Cuándo Ilegaste?MultiUn MultiUn
He uses conventional law to protect himself.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a decision is untenable according to national law or convention law, it will be annulled by the court
No estoy muerto aúnMultiUn MultiUn
If a decision is untenable according to national law or convention law, it will be annulled by the court.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoUN-2 UN-2
Section 4 of the Hague Convention Law stipulates that the Attorney General is the sole executor of this Convention.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
Contrary to popular belief, such an event need not ha ve violated any of the conventional laws of physics.""
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
Council of Europe 1999 Criminal Law Convention on Corruption; Civil Law Convention on Corruption).
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?EurLex-2 EurLex-2
As for application and harmonization with international conventions, laws in effect are by and large not harmonized with these conventions
Después de varias tratativas, el salió.MultiUn MultiUn
The main provision then existing in multilateral conventional law was article # of the International Covenant on Civil and Political Rights
Le dije que venía a ver el accidenteMultiUn MultiUn
106773 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.