Guanay Cormorant
Cormorán Guanay
cormorants oor Spaans
cormorants
en
Plural form of cormorant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cormorán
en
common name for animals
The Commission has received information indicating that damage to nests of cormorant is taking place in some locations.
La Comisión ha recibido información de que, en determinados puntos, están destruyéndose nidos de cormorán.
Corua
Corvejón
Cuervo marino
You're like a leech on a cormorant's foot.
Eres como una sanguijuela en la pata de un cuervo marino.
Phalacrocoracidae
en
family of birds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cormorants
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cormoranes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cormorant turned a yellow-ringed and disbelieving eye on the intruders and flapped off* across the river.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
The Commission has received information indicating that damage to nests of cormorant is taking place in some locations.
¿ Cómo es que conoces a este Max?EurLex-2 EurLex-2
After hours, he would carve small blocks of marble into sculptures of ducks and cormorants.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
In the dry season the river is reduced to little lagoons, channels and beaches which gives home to thousands of migratory birds of many species such as storks, spoonbills, ibis, anhingas, ducks and cormorants.
¿ No quieres jugar con Sally?WikiMatrix WikiMatrix
I need The Cormorant for fishing.’
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
In the course of their search for food cormorants also frequently injure fish which die later.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEurLex-2 EurLex-2
Fishing boats were beached on the sand and we heard the cries of the cormorants tied to the boats.
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
Great Cormorant
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The cormorant's neck was so weak that it could not lift its head.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
However, the directive was adopted in 1979, since which time the number of cormorants in the Nordic-Baltic area has increased by a factor of 20.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarnot-set not-set
In the case of cormorants, probably the only protection for fisheries and aquaculture activities consists in the management of the still-growing wild populations’,
Esto es una torturanot-set not-set
At present there is no way in which this situation can be tackled, as cormorant hunting is strictly regulated and the culling quotas are extremely restricted.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismonot-set not-set
Report on the establishment of a European Cormorant Management Plan to minimise the increasing impact of cormorants on fish stocks, fisheries and aquaculture [2008/2177(INI)] — Committee on Fisheries.
Ella está bienEurLex-2 EurLex-2
If it avoids predators, such as cormorants, seals, dolphins, and even killer whales, it will arrive there and feed on certain large zooplankton and sand eels, as well as herring, capelin, and other fish.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?jw2019 jw2019
On one of the rocks, two cormorants were beating their wings in the sun.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeLiterature Literature
In any case he couldn't have had much better luck than the Green Cormorant's proprietor.
Te llama el profesorLiterature Literature
Situation of the cormorant Phalacrocorax (carbo carbo) in Directive 79/409.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?EurLex-2 EurLex-2
Brandt's cormorants feed either singly or in flocks, and are adaptable in prey choice and undersea habitat.
¿ Estás bien, Yates?WikiMatrix WikiMatrix
Member States or their Länder and regions are therefore responsible for approving local or regional measures to reduce damage by cormorants.
Cuestión prejudicialnot-set not-set
Calls on the Commission and the Member States, by promoting regular scientific research, to provide reliable and generally recognised data on the total size and structure of cormorant populations in Europe, as well as their fertility and mortality parameters;
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicanot-set not-set
On the basis of the output of these projects, the Commission considers that there is no reason to change its policy of recommending the use of the derogations foreseen in Article 9 of the Birds Directive(2) as the best way to deal with cormorant/fisheries conflicts where they occur.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.not-set not-set
Does the Commission regard the Land government of Baden-Würtemberg's 'Cormorant Decree' of 16 December 1996 as an appropriate and adequate measure for decimating cormorant populations in internal waterways in which they were not indigenous?
Duración de la inmunidadEuroparl8 Europarl8
whereas the Council, at its meeting of 27 and 28 January 2003 stated, in connection with a strategy for the sustainable development of European aquaculture, that it ‘is also necessary to develop a common strategy on fish-eating animals (for instance, cormorants)’,
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
having regard to its resolution of 15 February 1996 on the cormorant problem in European fisheries (3),
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?EurLex-2 EurLex-2
The kimono was a silvery gray gauzy silk dyed to represent a cormorant fishing scene.
Está bien, dimeLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.