corneal abrasion oor Spaans

corneal abrasion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abrasión corneal

One has a corneal abrasion the other has a strained wrist.
Uno tenía una abrasión corneal y la otra se había abierto la muñeca.

voorbeelde

Six-foot fall, possible corneal abrasion.
Caída desde dos metros, posible abrasión corneal.

Think it might have aggravated the corneal abrasion I had last year.
Creo que pudo haber agravado el raspón de córnea que tuve el año pasado.

Corneal abrasions are unusual, but are due to inadequate protection of the eyes during anesthesia.
Las abrasiones corneales son poco comunes, pero se deben a protección inadecuada de los ojos durante la anestesia.

He has corneal abrasions, scratches on the surface of his right eye.
Tiene lastimada la cornea. Arañazos en la superficie del ojo derecho.

Corneal Abrasions A patient with a corneal abrasion complains of severe pain and photophobia.
Abrasiones corneales La persona con abrasión corneal se queja de dolor intenso y fotofobia.

Abby, can you set up a Wood's lamp for my monkey boy's corneal abrasion?
¿Montas una lámpara de Wood para la abrasión corneal del niño mono?

He said that his corneal abrasions were severe and worse than yesterday.
Dijo que sus abrasiones corneales eran severas y peores que ayer.

Corneal abrasion?
Abrasión córnea?

You've got a corneal abrasion.
Tiene abrasión corneal.

The eye drops will treat the corneal abrasion.
Las gotas tratarán la abrasión de la córnea.

Elgie had to be treated for a corneal abrasion, and he received stitches on his eyelid.
Elgie tuvo que ser tratado por una escoriación en la córnea, y le pusieron varios puntos en el párpado.

No corneal abrasions.
No hay abrasión corneal.

He has corneal abrasions, scratches on the surface of his right eye
Tiene abrasiones en la córnea, arañazos en el ojo derecho

It's just jelly... to prevent corneal abrasions during surgery
Sólo es jalea para prevenir abrasiones en la córnea durante la cirugía.

Eyelid laceration, corneal abrasion.
Laceración de párpados, abrasión corneal.

One has a corneal abrasion the other has a strained wrist.
Uno tenía una abrasión corneal y la otra se había abierto la muñeca.

Contact lens wear is a common cause of corneal abrasion.
El empleo de lentes de contacto es una causa frecuente de abrasión corneal.

Corneal Abrasions A patient with a corneal abrasion complains of severe pain and photophobia.
Abrasiones corneales El paciente con una abrasión corneal se queja de dolor intenso y fotofobia.

Got a corneal abrasion that needs Vicodin and I'm not allowed to write for it.
Tengo que tratar una abrasión corneal pero no puedo recetar narcóticos.

Minor Trauma This may result in corneal abrasion, subconjunctival hemorrhage, or foreign body.
Traumatismo menor Esto puede causar abrasión corneal, hemorragia subconjuntival o cuerpo extraño.

Eye patches should be used cautiously because of the potential for corneal abrasion from contact with the patch.
Los parches oculares se utilizan con precaución debido al potencial de abrasión corneal por el contacto con ellos.

ulcerative keratitis, corneal epithelium defect/disorder, corneal abrasion, anterior chamber inflammation, impaired healing (cornea), reduced visual acuity, corneal scar, corneal opacity
queratitis ulcerosa, defecto/trastorno del epitelio corneal, abrasión corneal, inflamación de cámara anterior, alteración de la cicatrización (córnea), agudeza visual reducida, cicatriz corneal, opacidad corneal

This includes penetrating globe injuries; corneal abrasions or corneal foreign bodies; hyphema (must be referred); eyelid lacerations that are deep, involve the lid margin or involve the lacrimal canaliculi; radiant energy burns such as arc eye (welder's burn) or snow blindness; or, rarely, traumatic optic neuropathy.
Esto incluye lesiones penetrantes del globo ocular, abrasiones corneales o cuerpos extraños corneales, el hipema (debe ser referido), laceraciones del párpado que son profundas implican al párpado o al canalículo lagrimal; quemaduras de energía radiante como el ojo de arco (quemadura del soldador) o ceguera de la nieve; o rara vez, la neuropatía óptica traumática.

Up until circa 1987, pressure patches were the preferred method of treatment for corneal abrasions in non-contact lens wearers; Multiple controlled studies conducted by accredited organizations such as the American Academy of Ophthalmology have shown that pressure patching is of little or no value in healing corneal abrasions and is actually detrimental to healing in some cases.
Hasta 1987, los parches de presión eran el método preferido para el tratamiento de las abrasiones corneales en los usuarios de lentes sin contacto; múltiples estudios controlados realizados por organizaciones acreditadas como la Academia Estadounidense de Oftalmología han demostrado que la presión del parche es de poco o ningún valor en la curación abrasiones de la córnea y es en realidad perjudicial para la curación en algunos casos.

Corneal abrasions are rarely serious, but they should be checked out.
Generalmente, las abrasiones corneales no son graves, pero aún así se deben controlar.