cost measurement study oor Spaans
cost measurement study
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estudio de medición de costos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cost-measurement study carried out in the # s had advocated a full costing approach, and an average support cost of # per cent (compared with # per cent subsequently
En algunos pacientes se ha suplementado FactorMultiUn MultiUn
The cost-measurement study carried out in the 1970s had advocated a full costing approach, and an average support cost of 23 per cent (compared with 13 per cent subsequently).
Kenai...¿ Nervioso?UN-2 UN-2
CEB members observe that the use of the regular budget to a certain degree to help finance extrabudgetary activities appears to have been generally acceptable to Member States in view of cost-measurement studies which clearly show that the true level of support cost was actually much higher than the authorized recovery rate
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasMultiUn MultiUn
CEB members observe that the use of the regular budget to a certain degree to help finance extrabudgetary activities appears to have been generally acceptable to Member States in view of cost-measurement studies which clearly show that the true level of support cost was actually much higher than the authorized recovery rate.
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
The Board furthermore took note of the Director-General’s ongoing efforts, and invited the Director-General to report to it, at its 182nd session, further information on the results of the High-level Committee on Management-United Nations Development Group joint study, the results of the UNESCO 2008 cost measurement study, and the status of its cost-recovery policy.
¡ Pearl, lo juraste!UN-2 UN-2
The UNESCO Executive Board also invited the Director-General to: (a) further develop the above-mentioned guidelines using a well-defined support cost measurement methodology; (b) continue efforts to establish a well-defined support cost policy; and (c) present to it, at its # st session, the UNESCO cost-recovery policy, taking into account planned and ongoing efforts for harmonization on the issue within the United Nations system and the results of the cost measurement study currently being conducted by the secretariat
Está bien... no queda poco tiempoMultiUn MultiUn
The UNESCO Executive Board also invited the Director-General to: (a) further develop the above-mentioned guidelines using a well-defined support cost measurement methodology; (b) continue efforts to establish a well-defined support cost policy; and (c) present to it, at its 181st session, the UNESCO cost-recovery policy, taking into account planned and ongoing efforts for harmonization on the issue within the United Nations system and the results of the cost measurement study currently being conducted by the secretariat.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
In addition to the costs of the measure itself, the associated costs of consultancy, studies, etc. are also eligible for aid.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
In addition to the costs of the measure itself, the associated costs of consultancy, studies, etc. are also eligible for aid
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?oj4 oj4
Cost in this study was measured as a ratio of management expenses to revenue.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Conclusions: The major strategy of screening on the effectiveness of early detection of premalignant lesions or cancer is colonoscopy every 5 years, however it is necessary to evaluate this measure cost-effectiveness studies.
Había una gran necesidadscielo-abstract scielo-abstract
Study on mercury-emitting sources, including cost and effectiveness of alternative control measures (paragraph 29 study): annotated table of contents
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
Therefore the ENERGY STAR programme and possible ecodesign implementing measures are complementary for those products covered by both schemes and important synergies between those instruments could be exploited to reduce costs (e.g. common measurement methods, studies).
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
Participants welcome the methodological study to measure transaction costs to be conducted by Uruguay.
Vista la situación, no estoy tan seguroUN-2 UN-2
This paper seeks to identify the market prices of the different programs to which families belonging to the governmental program "Medellín Solidaria" have accessed.Through the methodologies of replacement value and opportunity cost, the study measures the direct value of 141 institutional programs, as well as the information-access cost of the goods and services provided.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de Glasgowscielo-abstract scielo-abstract
It evaluated costs and benefits of the measures through case studies and developed a decision analysis model to compare proposed solutions.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?cordis cordis
The Community may cover 100 % of the total cost of the preparatory studies, pilot measures and technical assistance measures carried out upon the Commission's initiative.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesEurLex-2 EurLex-2
It outlined expected impact of the Kyoto Protocol on European forestry, listed biodiversity measures and studied mitigation costs tied to bioenergy and greenhouse gas (GHG) emissions.
Quiere ver mis cosas?cordis cordis
Likewise, the international financial reporting standards, IFRS, explicitly refer to standard costs as one of the measurement techniques of inventory costs, which enhances the importance their study.
¿ Hay alguien?scielo-abstract scielo-abstract
- The Commission will propose an Action Plan on Measuring Administrative Costs and Reducing Administrative Burdens and launch a large measurement and burden reduction study .
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
Although the cost-effectiveness of the proposed measures has been carefully studied, the EESC stresses the need to keep the cost of implementing the draft regulation's provisions as low as possible.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the cost-saving measures (“value engineering” programme) required additional, somewhat detailed studies
A tu casa, brutoMultiUn MultiUn
Moreover, the cost-saving measures (“value engineering” programme) required additional, somewhat detailed studies.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
* cost-effectiveness studies to help identify promising packages of measures to meet the air quality standards.
Eso es un " negativo "EurLex-2 EurLex-2
This study considered the expected costs of introducing measures to contain emissions across all Member States.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
932 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.