counter cheque form
cheque de ventanilla · talón de caja · talón de ventanilla
countering oor Spaans
countering
en
Present participle of counter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oponiendo
Furthermore, the theories of inherent instability disregard certain characteristics which run counter to them.
Además, las teorías de la inestabilidad inherente no tienen en cuenta algunas características que se oponen a ellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the Global Counter-Terrorism Strategy was adopted in # yria joined the consensus, despite the critical comments made by my delegation and many others during the discussions
Es mi hijita!MultiUn MultiUn
A counter-ambush that the Widaia staged in Wilihiman territory was unsuccessful.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.UN-2 UN-2
adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together,
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroUN-2 UN-2
These measures include granting all operators access to the register of over-the-counter trades (anonymised) and bolstering the organised auctions.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During 2015/16, the United Nations Mine Action Service will continue the work undertaken during 2014/15 in relation to explosive ordnance disposal and counter improvised explosive devices.
minutos en responder, SeñorUN-2 UN-2
This unit has responsibility for all related counter proliferation concerns as well as enforcement of export controls related to military and other strategic goods.
Casey solo instaló los EMUN-2 UN-2
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts to provide Member States with technical assistance, upon request, to strengthen international cooperation in preventing and combating terrorism through the facilitation of the ratification and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,9 in particular through training in the judicial and prosecutorial fields in their proper implementation, taking into account, in its programmes, the elements necessary for building national capacity in order to strengthen fair and effective criminal justice systems and the rule of law as an integral component of any strategy to counter terrorism;
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIUN-2 UN-2
Jamaica is fully committed to the fight against terrorism and supports the work of the Counter-Terrorism Committee.
No conocía esta fotografíaUN-2 UN-2
The adoption by the General Assembly of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (Assembly resolution 60/288) on 8 September 2006 was a landmark event: the adoption of the first common approach to fighting terrorism.
Me dio como un puñeteUN-2 UN-2
An initial meeting of faith leaders, known as the “Forum on the role of religious leaders in preventing incitement that could lead to atrocity crimes”, held in Fez, Morocco, in April 2015, led to a declaration and a plan of action that calls on faith leaders to engage in dialogue with those who express radical views, to counter hate speech through unequivocal messages and to support interfaith dialogue, respect for religious and cultural diversity and human rights (see also para.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkUN-2 UN-2
This is in spite of a large American-led counter-insurgency force which operates in parallel to ISAF.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesEuroparl8 Europarl8
It took him two years to write it, and it was published in 1623 only, four years after Grassi's counter-attack.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
Zhukov reported and asked permission to counter-attack.
Irá a trabajarLiterature Literature
If this matter continues to be left for national rules, it will almost inevitably lead to the adoption of national rules running counter to the spirit of the existing pharmaceutical legislation.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?EurLex-2 EurLex-2
The Committee calls on the State party to ensure that counter-terrorism measures and legislation do not have a discriminatory effect on the enjoyment of economic, social and cultural rights by certain groups in the State party, in particular ethnic minorities.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaUN-2 UN-2
To counter that trend, women needed greater freedom, democratic development and access to judicial remedy
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aMultiUn MultiUn
24 The uniform application of EU competition law is in particular ensured by Article 16(1) of Regulation No 1/2003 which requires national courts not to take decisions running counter to the decision adopted by the Commission in a proceeding initiated under Regulation No 1/2003.
¿ Cómo está ella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Countering the threat of terrorism is our top priority
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?MultiUn MultiUn
The current flawed US Counter-Terrorism policy using drone strikes was widely criticized and opposed in mass rallies across the US last week.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanogv2019 gv2019
It is therefore clear that, in my opinion, the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists and Amendment No 5 of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, which run counter to the tendency to clarify the procedures and which are obviously imprecise, and the other two amendments, which have nothing to do with the objective of achieving a better procedure for the control of concentrations, should not be accepted.
Y yo que quería llamarteEuroparl8 Europarl8
The nurse was back behind the counter.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLiterature Literature
The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
En fin, hemos hecho lo que debíamosEurLex-2 EurLex-2
Counter-Proliferation and Arms Control
¿ Qué crees que soy, Leone?UN-2 UN-2
When Mystic Snake comes into play, counter target spell.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.