counter marginalization
luchar contra la marginación
countering marginalization oor Spaans
countering marginalization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
luchar contra la marginación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarMultiUn MultiUn
The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion.
No tiene por qué ir tan lejosUN-2 UN-2
The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaUN-2 UN-2
Being involved in national political and social processes, contributing to policymaking and participating in (and benefiting from) public services should help to counter marginalization and alienation.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.UN-2 UN-2
The training programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion, two of the root causes of conflict
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
The training programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion, two of the root causes of conflict.
¡ Huye, Hsiao Hu!UN-2 UN-2
Ensuring that the public authorities give particular attention to disabled girl children, and promoting public awareness in order to counter their marginalization
Deben enfriarse al menos un minutoMultiUn MultiUn
Ensuring that the public authorities give particular attention to disabled girl children, and promoting public awareness in order to counter their marginalization;
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoUN-2 UN-2
Company | Subsidy margin | Dumping margin | Injury elimination margin | Counter-vailing duty | Anti-dumping duty |
Pero me tocó ver unos lugares maravillososEurLex-2 EurLex-2
To find another place in the city, other than psychiatric hospitals, and bring psychotics together in their own space as a way of countering their marginalization in society.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasQED QED
The presentation further elaborated how accessibility promotes non-discrimination and counters segregation, economic marginalization, and other human rights violations
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!MultiUn MultiUn
The presentation further elaborated how accessibility promotes non-discrimination and counters segregation, economic marginalization, and other human rights violations.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónUN-2 UN-2
Spain counters that the margin scheme does not preclude deduction of input tax where the relevant conditions are fulfilled.
Siempre lo has sidoEurLex-2 EurLex-2
Company | Injury Margin | Dumping Margin | Counter-vailing duty rate | Anti-dumping duty rate | Proposed anti-dumping duty (euro/tonne) |
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?EurLex-2 EurLex-2
The declared aim of the Federal Government is to counter social marginalization, reduce poverty risks, ensure the minimum income and promote the personal development and participation of children and juveniles in society.
Crees que a Gaga le importas?UN-2 UN-2
Take concrete measures to end discrimination and counter stigmatization of marginalized groups, including minorities and lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons (Germany);
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coUN-2 UN-2
· To counter social exclusion and marginalization, in particular by providing equal access to education, employment and housing;
Por favor, róbamelaUN-2 UN-2
e) To counter social exclusion and marginalization, in particular by providing equal access to education, employment and housing
Nunca he estado enamoradoMultiUn MultiUn
to counter social exclusion and marginalization, in particular by providing equal access to education, employment and housing
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deMultiUn MultiUn
To counter social exclusion and marginalization, in particular by providing equal access to education, employment and housing;
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
However, it also recognises that, without careful co-ordination, social policies may function in ways which are counter to or marginally disadvantageous to, economic performance.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreEurLex-2 EurLex-2
Wherever the Eucharist is celebrated, wherever the Tabernacle stands, there is Christ; hence, there is the centre and we must do all we can to ensure that these living centres are effective, present and truly a force that counters this marginalization.
También tengo unas preguntasvatican.va vatican.va
Persons vulnerable to social exclusion usually have low awareness of the threats that can lead to exclusion (alcoholism, drugs addiction, lack of socio-vocational and educational activeness), which necessitates intensification of counseling and preventive measures, to counter the marginalization of certain groups.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!UN-2 UN-2
The armed groups active in South Sudan, including the organized forces of the Government, are the product of the country’s history in which armed militias have fought the central authorities, and one another, over land and resources and to counter political marginalization.
Vamos, pégameUN-2 UN-2
378 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.