crime-ridden oor Spaans

crime-ridden

adjektief

dominated or plagued by crime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criminal

adjektief manlike

The first threat is Japan’s distortion and embellishment of its crime-ridden history.
La primera amenaza es la tergiversación por parte del Japón de su historial criminal.

delictivo

adjektief

voorbeelde

But it is good to realize that rearing children in this modern, crime-ridden world is not easy.
Pero es bueno darse cuenta de que el educar hijos en este mundo moderno, lleno de delincuencia, no es fácil.

Hence, many move out of crime-ridden areas.
Por esta razón, mucha gente se muda de las zonas con alto índice de criminalidad.

His participation in the world of politics was fleeting, just as his crime-ridden life was fleeting.
Su inmersión en el mundo de la política fue efímero, como efímera fue su vida enmarcada en la ilegalidad.

Crime-ridden streets, red-light districts, dope addiction, mental institutions jammed with tragic victims.
Las calles donde domina el delito, los barrios de prostitución, la narcomanía, las instituciones mentales atestadas de víctimas trágicas.

Athens (“Thought”) was more crime-ridden than New York.
Atenas («Pensamiento») sufría una tasa de criminalidad más elevada que Nueva York.

The Styx: a crime ridden area of New Olympus Brutus: Cerberus.
Styx (Estigia): Un área de crímenes del Nuevo Olimpo (New Olympus) Brutus: Cerbero.

We were in a crime-ridden neighborhood.
Estábamos en un vecindario peligroso.

A good enough reason in a crime-ridden town.
Una razón lo suficientemente buena en un pueblo azotado por la delincuencia.

Perhaps, but it also could just as easily deteriorate into a nightmarish, crime-ridden ghetto.
Quizás, pero también podría igualmente deteriorarse fácilmente hasta ser una pesadilla de gueto lleno de crimen.

The first threat is Japan's distortion and embellishment of its crime-ridden history
La primera amenaza es la tergiversación por parte del Japón de su historial criminal

It's filthy, crime-ridden, noisy.
Está sucio, hay crimen, es ruidoso.

Your mazy crime-ridden gut was on view somewhere.
Tus entrañas laberínticas llenas de crímenes estaban a la vista en alguna parte.

This city was crime- ridden
Era una ciudad asolada por el delito

The city decayed into a crime-ridden slum, but Musso's survived all that, and flourished.
Aquello se convirtió en una zona muy conflictiva, pero Musso sobrevivió y prosperó.

The first threat is Japan’s distortion and embellishment of its crime-ridden history.
La primera amenaza es la tergiversación por parte del Japón de su historial criminal.

His specialty was buying cheap buildings in crime-ridden areas.
Su especialidad era comprar barato edificios en las áreas de criminalidad.

These men, like others, say the entire system is crime ridden.
Estos hombres, al igual que otros, dicen que todo el sistema está lleno de crimen.

Hillbrow became the most feared no-go area in one of the world’s most crime-ridden countries.
Hillbrow era uno de los barrios más peligrosos de uno de los países más plagados de crimen de todo el mundo.

I thought this was supposed to be crime-ridden in America.
¡ Pensé que estaba lleno de crimen en EE.UU.!

He uncovers Malcolm Merlyn's plot to destroy "The Glades", a poorer, crime-ridden section of the city.
Él descubre la conspiración de Malcolm Merlyn para destruir "The Glades", una sección más pobre de la ciudad que ha sido anulada por el crimen.

Gotham City is still the most crime-ridden city in the world.
Ciudad Gótica sigue siendo la ciudad más peligrosa del mundo.

The case of Chen Kai does not suggest that China is an especially dangerous or crime-ridden place.
El caso de Chen Kai no significa que China sea un lugar peligroso o lleno de delincuencia.

She lives in one of Detroit’s most crime-ridden housing projects.
Vive en una de las zonas de viviendas de protección oficial de Detroit con mayor índice de delincuencia.

And beyond those, there are vast expanses so crime-ridden that life is held very cheaply.
Y más allá, grandes extensiones en las que impera tanto el crimen que la vida no tiene valor.

You certainly deplore the increase in stealing, but how do people in crime-ridden areas cope?
Es seguro que usted deplora el incremento del robo, pero ¿cómo se las arreglan aquellos que viven en zonas plagadas de delito?