customs frontier oor Spaans
customs frontier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frontera aduanera
The customs frontier shall be identical to the national frontier, with the exceptions stipulated in this Act.
La frontera aduanera coincide con la frontera nacional, con las excepciones previstas en esta Ley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The customs frontier shall be identical to the national frontier, with the exceptions stipulated in this Act
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereMultiUn MultiUn
The customs frontier shall be identical to the national frontier, with the exceptions stipulated in this Act.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "UN-2 UN-2
The text of Article 2 should be amended to specify that the word 'frontier' refers to a customs frontier.
Pocos niños la tieneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulatory acts governing monitoring of the movement of nuclear materials across the customs frontier of the Republic of Belarus are in effect.
Julius, ¿ y mis # pavos?UN-2 UN-2
Regulatory acts governing monitoring of the movement of nuclear materials across the customs frontier of the Republic of Belarus are in effect
Tengo una entregaMultiUn MultiUn
The proposal for an amendment to Article 2 of the TIR Convention would specify that the word 'frontier' refers to a customs frontier.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Today, the most important characteristic of the zones is that they involve a second customs frontier between the zones and the rest of France.
Y ahora, no debemos hacerle esperarEurLex-2 EurLex-2
In the case of imported goods, the obligation to pay the tax arises at the time of importation of the goods at the customs frontier.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oEurLex-2 EurLex-2
This has meant, however, that the first impressions travellers receive on seeing disused customs premises and houses at former customs frontiers are not exactly attractive.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáEurLex-2 EurLex-2
Under article # of the Customs Code, all goods and means of transport which are moved across the customs frontier of the Republic of Belarus, are subject to the customs control
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?MultiUn MultiUn
Under article 191 of the Customs Code, all goods and means of transport which are moved across the customs frontier of the Republic of Belarus, are subject to the customs control.
¡ Volví del futuro!UN-2 UN-2
If we are defeated, Serbia will be included in the customs N.B frontier of Austria-Hungary.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
The proposed amendment to Article 2 of the TIR Convention would not change the application of TIR procedure in the Union as for the European Union the term 'customs frontier' means the external border of the Union.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Common IT systems are being developed by the police, customs and frontier guard authorities for intelligence and investigation purposes.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalUN-2 UN-2
Common IT systems are being developed by the police, customs and frontier guard authorities for intelligence and investigation purposes
¡ Estire la mano!MultiUn MultiUn
The Community caused the damage, first, by abolishing tax and customs frontiers in implementing the Single Act, and, second, by failing to adopt adequate compensation and support measures to allay the impact of such abolition on the profession in question.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEurLex-2 EurLex-2
You had crossed the frontier between Belarus and Ukraine through the customs and national frontier post
Dije que... qué lástimaMultiUn MultiUn
The short-term priorities should be developing the civil service, the customs and frontier management and small and medium-sized enterprises.
Después de varias tratativas, el salió.not-set not-set
onsequently, the Committee declares the communication admissible ratione materiae, insofar as the proceedings related to the movement of means of transport across the customs frontier, fall within the ambit of “the determination” of a “criminal charge” under article # paragraph # of the Covenant
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!MultiUn MultiUn
On 30 July 2003, a judge of the Moskovsky District Court of Brest found that the author had committed an administrative offence under article 193-6 of the Code on Administrative Offences for moving the car across the customs frontier of the Republic of Belarus
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
Consequently, the Committee declares the communication admissible ratione materiae, insofar as the proceedings related to the movement of means of transport across the customs frontier, fall within the ambit of “the determination” of a “criminal charge” under article 14, paragraph 1, of the Covenant.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?UN-2 UN-2
The strategic position of customs, at frontier points, makes it the best-placed administration to check that the Convention is being properly applied.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasUN-2 UN-2
The strategic position of customs, at frontier points, makes it the best-placed administration to check that the Convention is being properly applied
No puedo, simplemente no puedoMultiUn MultiUn
2656 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.