dg oor Spaans
dg
en
1/10 gram
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decigramo
Several DGs provided the information required, but the units responsible for the largest amounts did not.
Varias DG facilitaron la información solicitada, pero no las unidades responsables de los mayores importes.
dg.
Several DGs provided the information required, but the units responsible for the largest amounts did not.
Varias DG facilitaron la información solicitada, pero no las unidades responsables de los mayores importes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DG
en
Director-general.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indicador giroscópico de rumbo
DG
Several DGs provided the information required, but the units responsible for the largest amounts did not.
Varias DG facilitaron la información solicitada, pero no las unidades responsables de los mayores importes.
director general
Rumour also has it that the DG is on the prowl.
Corren rumores de que el director general está por aquí.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directora general · generación distribuida · materia peligrosa · mercancía peligrosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Lavadores de ventanasEurLex-2 EurLex-2
This policy is clearly reflected in the organizational chart of the European Commission (EC) and embedded in the competencies of its Directorates General (DG) for Education and Culture, Interpretation (including training support for interpreters) and Translation.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) No
Si quisiera asustarte, estarías asustadooj4 oj4
The expenditure set out in the above table under heading A-7 will be covered by credits within the DG Education and Culture global envelope.
¿ Crees que yo sabía que era federal?EurLex-2 EurLex-2
It was also envisaged that the allocation of resources would be regulated by a protocol between the trade unions and staff associations, co‐signed by the Directorate-General (DG) for Personnel and Administration.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasEurLex-2 EurLex-2
DG Personnel
Probablemente lo oliónot-set not-set
Information on the results of the call for applications will be published on the internet site of DG MARKT and in the Official Journal of the European Union.
Y una de ellas es ser vieja y feaEurLex-2 EurLex-2
If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?
Bueno, eso no lo sabíaEuroparl8 Europarl8
A total of 44 projects covering all regions were visited during the 2005-06 monitoring campaign by desk officers in DG EAC/ETF. 80 projects were visited by NTOs.
El Sr.Heywoodva a tener que responder por esto, sabesEurLex-2 EurLex-2
Notes that the number of Agencies is constantly increasing and that, in accordance with the Commission's political responsibility for the operation of the Agencies, which goes far beyond mere logistical support, there is an even higher need for the Directorates-General of the Commission charged with the setting up and monitoring of Agencies to develop a common approach to the Agencies; considers that a structure similar to the one created by the Agencies for coordination among the DGs concerned would be a pragmatic way forward towards a common approach by the Commission on all matters relating to the Agencies;
No soy amnésicoEurLex-2 EurLex-2
DG Enlargement
Es lo que vale estoEurLex-2 EurLex-2
The report derives from a DG IPOL study published in August 2016 entitled "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it" and was discussed in the Budgetary Control Committee (CONT) by way of a public hearing.
Es un lugar preciosonot-set not-set
In August 2007 the applicant returned to the Commission Directorate-General (DG) for External Relations in Brussels (Belgium).
Su paciente está por alláEurLex-2 EurLex-2
Calls on the EU to propose to other members the establishment of clear rules on informal consultations: the latter should be initiated by the chairman of a WTO body or its DG, the agenda and list of participants should be distributed to all members, no country should be excluded if it wishes to participate, the results should be the subject of a formal report to the relevant WTO bodies and communicated to all members; this would increase the balance between transparency and efficiency;
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASnot-set not-set
(1) - one of the two posts indicated, for a computing/finance officer, was the subject of a request introduced to DG IA-E in December 1998.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?EurLex-2 EurLex-2
Notes that Article 8(4) to (7) of the Internal rules on the implementation of the Parliament’s budget requests Authorising officers by delegation (AODs) to report to the Principal authorising officer by delegation (PAOD), on the performance of his other duties by providing three reports over the course of the year (one at the start of the financial year, the second on 15 June and the third on 15 October) in addition to the annual activity report produced for the previous year; advocates the need to lessen this reporting burden with a view to simplification, so that DGs prepare only one version of their Annual Activity Report;
¡ Que perfecta sincronización!EurLex-2 EurLex-2
Timelines for the completion of the destruction of Syrian chemical weapons were provided in the overall report on the elimination of the Syrian chemical weapons programme (paragraph 25 of EC-76/DG.16, dated 4 July 2014), which was noted by the Council at its Seventy-Sixth Session.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
In order to facilitate the controls, harmonisation and aggregation of data, the DGs are requested to transmit their information under the form of pre-formatted Excel tables.
Greg Colburn, especialista submarinoEurLex-2 EurLex-2
The High Level Group members thus want to see more readily understandable and predictable rules and to avoid situations in which the various Commission DGs take action where the impact is unclear and where no checks have been made on consistency.
Es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
Agriculture DG
¿ Por qué no te callas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them — or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism);
De acuerdo, oficialEurLex-2 EurLex-2
OLAF and DG AGRI have detected or caused to be detected a number of serious irregularities and suspected frauds in some of the most important export refund destinations.
Llegué lo más pronto posibleEurLex-2 EurLex-2
DG ECHO has long-term Framework Partnership Agreements with a list of NGOs.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaelitreca-2022 elitreca-2022
42 By its second ground of appeal, Tilly-Sabco claims that the General Court infringed Article 164(2) of Regulation No 1234/2007 and vitiated the judgment under appeal by a contradiction in the reasoning by dismissing the second plea in its action, based on the lack of competence of the Director-General of DG Agriculture and Rural Development to sign the contested regulation, rejecting its argument, in paragraph 200 of the judgment under appeal that the contested regulation could not be treated as a periodic agricultural instrument.
Quiero volver a casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The 2-DG is phosphorylated by enzymes inside the neuron, and this modification prevents the 2-DG from leaving.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.