displace the bar oor Spaans

displace the bar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derribar el listón

derribar la barra

voorbeelde

But the pain we speak of is in no way bound to the displacement of the bar of the concept .
Pero el dolor del que hablamos no esM de ninglln modo ligado al desplazamiento de la barra del concepto.

To find the impact factor, we need to know the static displacement of the end of the bar.
Para determinar el factor de impacto necesitamos conocer el desplazamiento estático del extremo de la barra.

If a 500-Hz sound wave is transmitted through the material, (a) what displacement amplitude will cause the bar to break?
Si a través del material se transmite una onda sonora, a) ¿qué amplitud de desplazamiento hará que se rompa la barra?

The maximum mechanical advantage that is obtained in the torque within one revolution results from increasing the length of the lever or bar during its displacement between the force application point and the fulcrum (see figure 5A), said lever or displaceable bar remaining synchronized by a shaft to a number 'X' of displaceable bars according to the specific requirements of the torque to be obtained.
La máxima ventaja mecánica que se obtiene al torque en una vuelta resulta de aumentar la longitud de la palanca o barra al desplazarse entre el punto de aplicación de la fuerza y el fulcro (ver figura 5A) esta palanca o barra desplazable puede quedar sincronizada por un eje a un número 'X' de barras desplazables de acuerdo a los requerimientos específicos del torque que se desee obtener.

Knowing the changes in lengths of the two bars, we can now find the displacement of point A.
Conociendo los cambios en las longitudes de las dos barras, ahora podemos expresar el desplazamiento del punto A.

As the bar moves downward, the force is displaced through a distance of (p>2)(3 m) = 4.712 m.
A medida que la barra desciende, la fuerza se desplaza una distancia de (>2)(3 m) 4.712 m.

(a) Determine the downward displacement δ of the lower end of the copper bar due to a load P 180 kN.
(a) Determine el desplazamiento hacia abajo d del extremo inferior de la barra de cobre debido a una carga P = 180 kN.

The invention relates to a lever comprised of a displaceable bar which is adapted and modifies the drive propulsion system known as crankshaft.
Esta invención se refiere a una palanca formada por una barra desplazable, que se adapta y modifica el sistema de propulsión motriz conocido como cigueñal.

LIMITATION OF DISPLACEMENT OF THE SLIDING POISES AND MINOR BAR
Limitación del desplazamiento de las pesas correderas y de las regletas

ACCIDENTAL DISPLACEMENT OF THE SLIDING POISES AND MINOR BARS MUST BE IMPOSSIBLE .
El desplazamiento fortuito de las pesas correderas y de las regletas deberá ser imposible.

By barring the displaced from returning to their villages and destroying their homes KRG forces are further exacerbating their suffering,” said Donatella Rovera.
Al impedir que las personas desplazadas regresen a sus pueblos y al destruir sus casas, el ejército del Gobierno Regional del Kurdistán sigue exacerbando su sufrimiento”, sostiene Donatella Rovera.

If the operator needs to move the feet during the manual handling of the roll-bar a displacement is allowed either within a parallel plane to the roll-bar trajectory or within just one more parallel plane to the previous one so as to overcome an obstacle.
Si el operador tiene que mover los pies durante el accionamiento manual de la barra antivuelco, se permitirá un desplazamiento dentro de un plano paralelo a la trayectoria de la barra antivuelco o dentro solo de otro plano paralelo al anterior para salvar el obstáculo.

From Fig. 2-12a, we see that the vertical displacement of point C is equal to the change in length of bar ABC.
De la figura 2.12a observamos que el desplazamiento del punto C es igual al cambio de longitud de la barra ABC.

If the operator needs to move during the manual handling of the roll-bar it must be done so by a displacement without any obstacle within a plane parallel to the roll-bar trajectory.
Si el operador tiene que moverse durante el accionamiento manual de la barra antivuelco, el movimiento deberá efectuarse mediante desplazamiento sin obstáculos en un plano paralelo al de la trayectoria de la barra antivuelco.

MOVEMENT OF MOVEABLE PARTS WITH THE EXCEPTION OF THE NORMAL DISPLACEMENT OF THE SLIDING POISES AND MINOR BARS , MUST NOT BE ABLE TO ALTER THE CENTRE OF GRAVITY OF THESE PARTS OR OF THE MOVEABLE GROUPS OF PARTS WHICH THEY FORM AMONG THEMSELVES .
El movimiento de las piezas móviles, a excepción del desplazamiento normal de las pesas correderas y de las regletas, no deberá poder modificar el centro de gravedad de dichas piezas o de los grupos móviles de piezas que formen entre ellos.

The overall displacement shall be considered as a combination of straight lines parallel and perpendicular to the roll-bar trajectory.
El desplazamiento total se considerará una combinación de líneas rectas paralelas y perpendiculares a la trayectoria de la barra antivuelco.

The overall displacement shall be considered as a combination of straits lines parallel and perpendicular to the roll-bar trajectory.
El desplazamiento total se considerará una combinación de líneas rectas paralelas y perpendiculares a la trayectoria de la barra antivuelco.

A perpendicular displacement is accepted provided that the operator comes closer to the roll-bar.
Se acepta un desplazamiento perpendicular a condición de que el operador se acerque a la barra antivuelco.