returned internally displaced person
desplazado interno retornado
displaced person oor Spaans
displaced person
en
a refugee, especially of war or of forced migration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desplazado
persona desplazada
en
A person who, for different reasons or circumstances, has been compelled to leave his or her home.
desplazada
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Persona desplazada · desplazado interno · refugiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Commission for Displaced Persons and Refugees
Comisión para las Personas Desplazadas y los Refugiados
Plan of Action on Assistance to Refugees, Returnees and Displaced Persons in the Great Lakes Region
Plan de Acción sobre la asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en la región de los Grandes Lagos
Task Force on Internally Displaced Persons
Grupo de Tareas sobre personas desplazadas dentro de sus países
OAU Commission of Twenty on Refugees, Returnees and Displaced Persons in Africa
Comisión de los Veinte de la OUA sobre refugiados, repatriados y personas desplazadas en África
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was in addition to the continuing need to provide for refugees and internally displaced persons.
Quería proteger a mi mujerUN-2 UN-2
The NRC has provided important services to several hundred thousand internally displaced persons (IDP) in South Darfur
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaMultiUn MultiUn
Protection of and assistance to internally displaced persons and affected communities during displacement
Y si tu madre no me lo decíaUN-2 UN-2
Protection of and assistance to internally displaced persons (odd years)
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoUN-2 UN-2
The militarization of some internally displaced person camps continued unabated over the reporting period.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíUN-2 UN-2
Sadly enough, there are nearly # million refugees around the world and many more internally displaced persons
¡ Ataquen el flanco derecho!MultiUn MultiUn
Affirms also the importance of voluntary, safe, orderly return and sustainable reintegration of the internally displaced persons;
No deberías agradecer tantoUN-2 UN-2
Draft resolution A/C.3/62/L.82: Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
¿ Sabes en qué nos convierte eso?UN-2 UN-2
The transition has started with the return of internally displaced persons (IDPs) and refugees into their home areas
No puedo creer que se tome enserio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesMultiUn MultiUn
The Group interviewed displaced persons from both ethnic groups seeking shelter in larger towns, such as Masisi Centre.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesUN-2 UN-2
Currently, an estimated 13.5 million people need some form of humanitarian assistance, including 6.5 million internally displaced persons.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselUN-2 UN-2
Resettlement of displaced persons to a satisfactory level;
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
Many refugees and internally displaced persons are living under very difficult circumstances.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
Resettlement of all of an estimated 270,000 refugees and 300,000 internally displaced persons from official camps
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasUN-2 UN-2
internally displaced persons, Francis M.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
Clearly, we have talked about the issue of refugees and internally displaced persons
¿ Y qué dijo él?MultiUn MultiUn
As at # anuary # the Refugee, Returnee and Displaced Persons Administration recorded # displaced persons and refugees
No, por mucho más que esoMultiUn MultiUn
The Independent Expert continues to receive reports of harassment and forced evictions of displaced persons.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!UN-2 UN-2
Colombia has progressive legislation and an assistance programme for displaced persons that is implemented in a decentralized manner.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
According to official Colombian Government data # per cent of displaced persons are children and women
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?MultiUn MultiUn
The return and reinsertion of more than 1,000 internally displaced persons into Fengolo, in the West
Para simplificar:Estás atoradoUN-2 UN-2
The Mission further observed the resettlement of approximately 8,400 internally displaced persons inside the Zone in Sector West.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadUN-2 UN-2
Many Burundians are compelled to live in displaced persons camps, in appalling conditions
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoMultiUn MultiUn
Displaced persons are generally clustered by family groups, a few kilometres from their home and their fields
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?MultiUn MultiUn
Increase in the number of internally displaced persons returning to their homes
Que dijiste?UN-2 UN-2
68013 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.