distributed systems oor Spaans

distributed systems

A form of computing that deals with hardware and software systems containing more than one processing element or storage element, concurrent processes, or multiple programs, running under a loosely or tightly controlled regime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

computación distribuida

vroulike

A form of computing that deals with hardware and software systems containing more than one processing element or storage element, concurrent processes, or multiple programs, running under a loosely or tightly controlled regime.

Forma de computación que utiliza sistemas informáticos que contienen más de un elemento de proceso o de almacenaje, procesos concurrentes, o múltiples programas, funcionando bajo un régimen ligera o estrechamente controlado.

sistemas distribuidos

manlike

A form of computing that deals with hardware and software systems containing more than one processing element or storage element, concurrent processes, or multiple programs, running under a loosely or tightly controlled regime.

Forma de computación que utiliza sistemas informáticos que contienen más de un elemento de proceso o de almacenaje, procesos concurrentes, o múltiples programas, funcionando bajo un régimen ligera o estrechamente controlado.

He has also worked in computational science and distributed systems.
También ha trabajado en ciencia computacional y sistemas distribuidos.

Soortgelyke frases

distributed system
sistema de procesamiento distribuido · sistema distribuido

Expert Group on a Complementary System of Statistics of the Distribution of Income, Expenditure and Wealth
Grupo de Expertos para el estudio de un sistema complementario de estadísticas de la distribución de los ingresos, los gastos y la riqueza

hierarchical distributed processing system
anfitrión · sistema anfitrión

distributed revision control system
Control de versiones distribuido

multi-channel multi-point distribution system
MMDS · sistema de distribución multipunto multicanal

distributed collector system
central heliotérmica de receptor distribuido

data distribution system
sistema de distribución de datos

Distributed Oceanographic Data System
DODS · Sistema de Datos Oceanográficos Descentralizados

Local Multichannel Distribution System
LMDS · Sistema de Distribución Multipunto Local

voorbeelde

Improving the efficiency of the distribution system is essential for the performance of product markets.
La mejora de la eficiencia del sistema de distribución es esencial en el comportamiento de los mercados de productos.

Freedom of the press belongs to those that own the distribution system.
La libertad de prensa es de quienes poseen el sistema de distribución.

Must breaches of the selective distribution system’s obligations be regarded as a breach of European competition law?
¿Se pueden considerar dichos incumplimientos de las obligaciones de la distribución selectiva como infracciones contra el Derecho europeo de la competencia?

Selective distribution systems are, especially for goods with distinctive qualities, a vector for market penetration.
Los sistemas de distribución selectiva son, en particular para los productos que presentan cualidades singulares, un vector de penetración de los mercados.

Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system
Requisitos particulares de seguridad para equipos que deben conectarse a redes de telecomunicación y/o a sistemas de distribución por cable.

A comprehensive textbook that discusses all aspects of distributed systems design and implementation.
Un libro de texto completo que describe todos los aspectos del diseño y la implementación de sistemas distribuidos.

This is a framework for the management and enforcement of security policies in complex distributed systems.
Se trata de un marco para la gestión y el cumplimiento obligatorio de las normas de seguridad en los sistemas distribuidos complejos.

This allows the firm to have more insight into the impact of their actions on the distribution system.
Esto permite que la compañía tenga una mejor visión del impacto de sus acciones sobre los sistemas de distribución.

Similar distribution systems are used by the companies for their machines throughout the Community.
Las empresas emplean sistemas similares de distribución de sus máquinas en toda la Comunidad.

Member States shall ensure that energy distributors, distribution system operators and/or retail energy sales companies
Los Estados miembros garantizarán que los distribuidores de energía, los operadores de sistemas de distribución y las empresas minoristas de venta de energía

The on-farm feed distribution system shall ensure that the right feed is sent to the right destination.
El sistema de distribución de los piensos en la explotación agrícola garantizará que se suministre el pienso adecuado al grupo de animales que corresponda.

the restriction of sales to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system;
la restricción de las ventas a distribuidores no autorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva;

However, such an efficiency is usually only marginal in selective distribution systems.
Sin embargo, dicha eficiencia es generalmente sólo una eficiencia marginal de los sistemas de distribución selectiva.

European entity for distribution system operators
Entidad europea de los gestores de redes de distribución

Distribution systems in which the voltage generally lies between 120 V and 69 kV.
Sistemas de distribución, en los cuales el voltaje oscila por lo general entre 120 V y 69 kV.

‘Transmission system operators and distribution system operators shall comply with the requirements set out in Annex XII.’
«Los gestores de redes de transporte y los gestores de redes de distribución cumplirán los requisitos establecidos en el anexo XII.»

cooperate with distribution system operators and the EU DSO entity;
cooperar con los gestores de redes de distribución y con la entidad de los GRD de la UE;

MdK also lacked an efficient distribution system (see points 74 and 75 of the contested decision).
Por otra parte, MdK carecía también de un sistema de distribución eficaz (véanse los considerandos 74 y 75 de la Decisión controvertida).

In paragraph 247, the Board recommended that UNICEF review the Innocenti Research Centre distribution system and current contract.
En el párrafo 247, la Junta recomendó que el UNICEF examinara el sistema de distribución y el contrato actual del Centro de Investigaciones Innocenti.

Distribution system operation
Explotación de la red de distribución

Unbundling of Distribution System Operators
Separación de los gestores de redes de distribución

Power distribution systems, power distribution units
Sistemas de distribución eléctrica, unidades de distribución eléctrica

- minimization of methane leakages from natural gas distribution systems
- Reducción al mínimo de las fugas de metano de los sistemas de distribución de gas natural

Goods storage and distribution systems for multi-storey car park systems, for vehicles of all kinds
Sistemas de almacenaje y distribución de mercancías para sistemas de aparcamientos para vehículos de todo tipo

Unbalanced operation of distribution systems deteriorates power quality and increases investment and operation costs.
La operación desbalanceada de los sistemas de distribución deteriora la calidad de la potencia y aumenta los costos de inversión y operación.