double criminality oor Spaans
double criminality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
doble incriminación
The Committee is, however, concerned that double criminality is required in all cases of extradition.
Sin embargo, preocupa al Comité que se exija la doble incriminación en todos los casos de extradición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that is the case, it must be concluded that the condition of double criminality is met.
Soy agente del FBlEurLex-2 EurLex-2
The Committee is, however, concerned that double criminality is required in all cases of extradition.
Tú estabas allí, JackUN-2 UN-2
The list of 32 offences which give rise to surrender without verification of double criminality
La víctima es la camareraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The principle of double criminal liability is abolished.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoEurLex-2 EurLex-2
She also asked whether Greek law had a requirement of double criminality.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaUN-2 UN-2
A double criminalization of certain activities falling under both regimes would not pose any serious problems.
Los sensores visuales deberían funcionarUN-2 UN-2
Double criminality
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?EurLex-2 EurLex-2
The concept of double criminality was not present in the Philippine legal framework.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planUN-2 UN-2
Verification of double criminality should gradually disappear from instruments founded on mutual recognition.
Estoy encaminado, Adriananot-set not-set
If no violation exists, the request may be executed even in the absence of double criminality.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoUN-2 UN-2
The requirement of double criminality does not apply in such cases (art. 5a).
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesUN-2 UN-2
The majority of bilateral treaties adopt the “Non-List Double Criminality Approach”.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
The Committee also regrets that extradition is subject to the double criminality requirement.
al origen del productoUN-2 UN-2
The Convention requires double criminality for that purpose.
¿ Consultar a un jugador?UN-2 UN-2
Member States are therefore seizing every opportunity to apply the criterion of double criminality.
¿ Qué quiere saber?Europarl8 Europarl8
Latvia, Mexico, Poland, Slovenia, Sweden and Tunisia established the rule of double criminality in the conditions to extradite.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.UN-2 UN-2
The Committee regrets the absence of information on double criminality.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasUN-2 UN-2
This is known as the “double criminality” requirement (Egyptian Penal Code, article 3).
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoUN-2 UN-2
The requirement of double criminality has thus been abandoned and Switzerland’s quasi-universal jurisdiction recognized;
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
Double criminality shall not be a precondition.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEurLex-2 EurLex-2
Evaluation of double criminality is an abstract exercise.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezUN-2 UN-2
This is known as the “double criminality” requirement (Egyptian Penal Code, article
Es por el guisadoMultiUn MultiUn
What is meant exactly by the term 'requirement of double criminality' ?
Tiene hijos, agente Flood?Europarl8 Europarl8
Kuwait does not require double criminality in order to provide mutual legal assistance.
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
1687 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.