drilling oor Spaans

drilling

naamwoord, werkwoord

Present participle of drill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perforación

naamwoord vroulike

The act of boring holes in the earth for finding water or oil, for geologic surveys, etc.

Acción de hacer agujeros en la tierra para encontrar agua o petróleo, para estudios geológicos, etc.

This would be a significant additional resource requirement on the occurrence of offshore drilling programmes.
Este factor podría una presión adicional significativa sobre los recursos en programas de perforación mar adentro.

taladrado

werkwoord manlike

The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro.

horadación

la perforación · perforado · perforador · sondeo

Soortgelyke frases

combine drill
sembradora combinada · sembradora-abonadora

Chinese fire drill
simulacro de incendio de China

voorbeelde

"Unnecessarily, the exec added, ""This is not a drill."""
Aunque era innecesario, el oficial añadió—: Esto no es un ejercicio.

Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Taladros electromecánicos manuales (excepto los que funcionen sin fuente de energía externa y los electroneumáticos)

He’d been through this before, knew the drill.
Ya había pasado por aquello con anterioridad, conocía la mecánica.

Monday, 03 August 2009 15:02 Sebatian Strangio But protests highlight the challenges of drilling for oil in disputed areas.
Estos juegos otorgan puntos para el ranking mundial de taekwondo WTF. Lisboa 2009: En el medallero general de taekwondo lo lidera, Portugal, seguido por Brasil, Macao, Santo Tome y Principe y La India.

I mean, it's not the drilling so much.
Quiero decir, no es la perforación tanto.

An indigenous representative of the International Indian Treaty Council said that since the World Trade Organization (WTO) was created in 1995 to implement multilateral trade agreements and eliminate all so-called barriers to free trade, there had been an incremental increase on imposed development on indigenous lands, including dumping of toxic and radioactive wastes, discharge of persistent organic pollutants and toxic pesticides, open pit mining, oil drilling, deforestation and flooding by hydroelectric dams.
Un representante indígena del Consejo Internacional de Tratados Indios dijo que, desde la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 1995 para aplicar los acuerdos comerciales multilaterales y eliminar los llamados obstáculos al libre comercio, el desarrollo impuesto había aumentado progresivamente en tierras indígenas, lo que acarreaba el vertido de desechos tóxicos y radiactivos, la emisión de contaminantes orgánicos persistentes y plaguicidas tóxicos, la explotación minera a cielo abierto, la perforación de pozos petroleros, la deforestación y las inundaciones provocadas por represas hidroeléctricas.

This drill has shorted out
Este taladro tuvo un cortocircuito

the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
la posible exposición a nubes de polvo de perforación y el riesgo de efectos a corto o largo plazo para la supervivencia y el desarrollo de las colonias, así como el riesgo para la cría resultante de esta exposición;

Or maybe they drill through space as they fly?
¿O a lo mejor mientras vuelan van perforando el espacio?

UNAMID explained that the delay in drilling wells was due to the failure to identify suitable boreholes in drilling sites and to select a suitable contractor
La UNAMID explicó que la demora en la perforación de pozos obedecía a que no se habían hallado puntos de perforación adecuados en los lugares donde se debía perforar ni se había seleccionado un contratista idóneo

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos

The drilling carried out at that time has lowered the ground level by 3.5 metres, increasing vulnerability to the encroachment of adjoining waters.
Las perforaciones realizadas entonces han hundido el suelo 3,5 metros, permitiendo que pueda ser invadido por las aguas limítrofes.

The Public Order Act Chapter # (revised edition # ) prohibits quasi-military organisation and illegal drilling, preventing terrorist organisations from using the territory of Brunei Darussalam, as training camps
El capítulo # de la Ley de orden público (en su versión revisada en # ) prohíbe las organizaciones paramilitares y la realización de ejercicios ilícitos, así como la utilización del territorio de Brunei Darussalam como campo de adiestramiento para organizaciones terroristas

Can you get me an extension cord and a drill bit from the shop?
¿ Me puedes traer un alargue y un taladro?

Given the increased risks and costs associated with drilling more challenging reservoirs, the need has arisen to improve these models.
Ante el incremento de los riesgos y los costes asociados a la perforación de yacimientos más complicados, se presenta la necesidad de mejorar estos modelos.

Accordingly, it is not inconceivable that, in the light of the circumstances of a particular case, such as the type of drilling or the sensitivity of the area concerned, even a single deep drilling operation will be likely to have significant effects on the environment.
En consecuencia, no cabe descartar que, debido a las circunstancias del caso concreto, como, por ejemplo, el tipo de perforación o la sensibilidad de la zona afectada, con una sola prospección profunda ya sean previsibles efectos significativos en el medio ambiente.

Drill Sergeant!
¡ Sargento Instructor!

All right, NATs, this is a breach-and-entry " shooting house " drill.
ents, esto es un ejercicio de asalto con disparos a una casa.

Maintenance, upgrading, replacement and repair of oil and gas well drilling and production services
Mantenimiento, actualización, reposición y reparación de servicios de perforación y producción de pozos de petróleo y gas

So don’t start acting like a drill sergeant with them.
Así que no empiece a actuar como un sargento instructor con ellos.

Now, here a small hole has been drilled, not even a millimeter.
Pues bien, aquí han perforado un pequeño agujero, menor que un milímetro.

Drilling of 2 boreholes to provide water to troops
Perforación de 2 pozos para abastecer de agua a los efectivos

In addition, these metrics act as the starting point for further analysis (drilling down into details, performing root cause analysis — tying anomalies to specific transactions and of the business activity).
En adición, estas métricas actúan como punto de inicio para análisis adicionales (profundización en detalles, análisis de causa raíz, atando anomalías a transacciones específicas de la actividad de negocios).

Chemicals used in photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, oil drilling
Productos químicos utilizados en la fotografía así como en agricultura, horticultura y silvicultura, perforación en busca de petróleo

At the end of each lesson of drills and exercises, we would play a game or two.
Al final de cada lección de prácticas y ejercicios, jugábamos una o dos partidas.