earlier fiscal period oor Spaans
earlier fiscal period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejercicio fiscal anterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This 4,9 % duty shall apply for a period equivalent to the average fiscal depreciation period or until such earlier time as the Council, on the basis of a Commission proposal, concludes that the aids in question are no longer having a distortive effect on competition and trade.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
This 4.9% duty shall apply for a period equivalent to the average fiscal depreciation period or until such earlier time as the Council, on the basis of a Commission proposal, concludes that the aids in question are no longer having a distortive effect on competition and trade.'
Lo siento por estoEurLex-2 EurLex-2
This 14 % duty shall apply for a period equivalent to the average fiscal depreciation period or until such earlier time as the Council, on the basis of a Commission proposal, concludes that the aids in question are no longer having a distortive effect on competition and trade.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
As he had mentioned earlier, issues which had not been discussed in the PBC were the scale of assessments for the fiscal period # and the appointment of an external auditor
Antes de usar ActrapidMultiUn MultiUn
As he had mentioned earlier, issues which had not been discussed in the PBC were the scale of assessments for the fiscal period 2002-2003 and the appointment of an external auditor.
Merecía morirUN-2 UN-2
(Figure 34) The strengthening of structural fiscal positions in many countries-in contrast to the expansionary policies that led to larger deficits in earlier periods-has been an important step forward.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?imf.org imf.org
The public sector fiscal deficit for the first half of this year increased relative to the same period a year earlier, driven by higher spending on energy subsidies and government actions to mitigate the impact of food prices.
Realmente hermosaimf.org imf.org
During the earlier part of the period under review, the Japanese economy was characterized by stagnation, owing to the post-earthquake recovery, particularly in the first half of the fiscal year ended 31 March 2013.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateUN-2 UN-2
"The transition period shall end no later than 1 July 2014 or at the end of the first full fiscal year following the later of the dates given below, provided that this is earlier than 1 July 2014:
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesnot-set not-set
"The transition period shall end no later than 1 July 2014 or at the end of the first full fiscal year following the later of the dates given below, provided that this is earlier than 1 July 2014:
Pero resulte demasiado idealnot-set not-set
‘The transition period shall end no later than 1 July 2014 or at the end of the first full fiscal year following the later of the dates given below, provided that this is earlier than 1 July 2014:
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
The JTPF concluded that a case is covered by the AC when the request is presented within the time period referred to in Article 6 of the AC but after the date of entry into force of accession by new Member States to the AC, even if the adjustment applies to earlier fiscal years.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EurLex-2 EurLex-2
Garcia Chagoyan also has served as a longtime key auditor for the main payday lending subsidiaries as recently as March 2018 (for the 2017 fiscal year) and earlier, in some cases covering the period back to 2012.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beijing-based Lenovo said on Thursday net income climbed to $214 million in the three months through June from $174 million in the same period a year earlier, the opening quarter of its fiscal year.
Pero yo sé nadar, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deficit for the fiscal year to date was $739 billion, compared with $532 billion in the comparable period the year earlier.
En la alta sociedad soy muy popularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deficit for the fiscal year to date was $544 billion, compared with $391 billion in the comparable period the year earlier.
A la sala tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to U.S. Customs and Border Patrol data published by the Pew Research Center, 27,296 Cubans entered the United States in the first nine months of the 2015 fiscal year, up 78 percent from the same period a year earlier.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Washington’s accounts have run $319 billion into the red since the fiscal year began in October, compared to a $225 billion deficit over the same period a year earlier.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apple sold 16.4 million iPads in its fiscal second quarter, less than the 19 million expected by analysts and the 19.5 million it sold in the year-earlier period.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number of unaccompanied minors and family unit detentions has soared in the fiscal 2019 by 66 percent and 374 percent respectively, when compared to the same period one year earlier, according to U.S. Customs and Border Protection.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Apple's fiscal third quarter that ended June 28 -- the most recent period the company has reported -- iPad sales dropped 9 percent from a year earlier to 13.3 million, below the 14.4 million expected by analysts.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non-GAAP net income(1) for the fiscal year ending Jan. 31, 2010 was $141.4 million, or $0.26 per diluted share, compared with net income of $160.3 million, or $0.29 per diluted share, for the same period a year earlier.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 2018 term calculator, available since 20 December, is extended to amendment invoices.To access the corresponding calculations, select R1 to R4 in the Record Book of issued or received invoices.The calculator not only offers the deadline for sending the register, but also the period and fiscal year of the register, which will depend on the type of modification (increase, decrease) and the cause (article 80 of Value Added Tax Act, errors...), as is detailed in earlier instructions of the calculator.
¿ Entonces quieres que la siga?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.