economic reform oor Spaans

economic reform

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reforma económica

vroulike

His successors slowly undid his popular economic reforms.
Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares.

Soortgelyke frases

Informal Consultations on Guidelines for Developing a National Programme of Monitoring and Evaluating Agrarian Reform and Rural Development Using Socio-Economic Indicators
Consultas oficiosas sobre Directrices para elaborar un programa nacional de observación y evaluación de la reforma agraria y el desarrollo rural utilizando indicadores socioeconómicos

subjects ranging from penal reform to the economic crisis
temas que van desde la reforma penal hasta la crisis económica

voorbeelde

Economic reforms had had a positive impact on economic performance, with steady growth unprecedented since independence.
Las reformas económicas han tenido efectos positivos en los resultados económicos, y desde la independencia se ha registrado un crecimiento constante sin precedentes.

The political and economic reforms go together.
Las reformas políticas y económicas van a la par.

strengthening growth potential in Europe through economic reforms
incremento del potencial de crecimiento en Europa mediante reformas económicas

This step represents the start of the most significant economic reform after seven years of instability.
Esta medida representa el comienzo de la reforma económica más importante después de siete años de inestabilidad.

Several countries have embarked on economic reforms to enhance their resilience to the impacts of globalization.
Varios países han emprendido reformas económicas para aumentar su capacidad de adaptación a los efectos de la globalización.

I should now like to make a few remarks on economic reform
Deseo ahora formular algunas observaciones sobre la reforma económica

Economic reform has been pushed to the top of Europe's political agenda.
La reforma económica ha pasado al primer plano del programa político de Europa.

However, the Bilateral Investment Treaty will be unlikely to enter into force until Uzbekistan embarks on economic reform.
Sin embargo, el Tratado Bilateral de Inversión es improbable que entrará en vigor hasta que se embarca Uzbekistán sobre la reforma económica.

It is this pragmatism that underlies China’s economic reform in 1978 after the disastrous decade of Cultural Revolution.
Este es el pragmatismo que subyace en la reforma económica de China en 1978 tras la desastrosa década de la Revolución Cultural.

Does the MEDA programme actually contribute to economic reform and social development in the participating Mediterranean countries?
¿Contribuye realmente el programa MEDA a la reforma económica y al desarrollo social en los países mediterráneos participantes?

EU assistance continues to focus on China's large-scale socio-economic reforms.
La ayuda comunitaria sigue centrándose en las reformas socioeconómicas chinas a gran escala.

The economic reforms continued with some success, but there was no political reform.
Las reformas económicas continuaron con cierto éxito, pero no hubo reforma política.

Nevertheless, we must not lie back, we must further accelerate the process of economic reforms
No obstante, no debemos darnos por satisfechos y debemos seguir acelerando el proceso de reformas económicas

Solid rules and guidance for home-grown governance and political, social and economic reforms have been laid down.
Se han establecido normas y directrices firmes para una gestión autóctona y para reformas políticas, sociales y económicas.

No economic reform programme is sustainable in the long-term unless it is accepted by the people.
Ningún programa de reforma económico puede tener efecto a largo plazo si no es aceptado por la población.

Whereas Albania is undertaking fundamental political and economic reforms and has decided to adopt a market economy model;
Considerando que Albania ha emprendido una importante reforma política y económica y ha decidido adoptar un modelo de economía de mercado;

Economic reforms were pursued and the outstanding growth area was the software sector.
Se ejecutaron reformas económicas y el sector de crecimiento más notable fue el de los programas para computadoras.

Community cooperation is focused since # on projects promoting economic reform and civil society development
La cooperación de la Comunidad se concentra desde # en proyectos que fomentan la reforma económica y el desarrollo de la sociedad civil

The hope was that, once admitted, political and economic reforms would be accelerated.
Se esperaba que, una vez admitidos, se aceleraran las reformas políticas y económicas.

Draft decision 6: Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of human rights
Proyecto de decisión 6: Consecuencias de las políticas de reforma económica y la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos

Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.
Igualmente importante es un compromiso renovado con la reforma económica en la propia UE.

These “necessary” economic reforms are supported by World Bank SALs and sectoral adjustment loans (SECALs).
Estas reformas económicas “necesarias” son “apoyadas” por los SAL y los SECAL del Banco Mundial.

The Community has supported the process of economic reforms in BiH through Community macro-financial assistance.
La Comunidad ha apoyado el proceso de reformas económicas en ByH aportando ayuda macrofinanciera comunitaria.

No less important are the efforts towards Palestinian institution-building and economic reform
No son menos importantes las iniciativas de creación de instituciones y reforma económica en Palestina

And we call this support for economic reform in these countries!
A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en estos países.