economic recovery loan oor Spaans
economic recovery loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
préstamo para recuperación económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the World Bank granted Slovakia a US$ 80 million economic recovery loan in November 1993.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
This was done in the form of loan from the Japanese Exim Bank in co-financing with the World Bank's economic recovery loan.
No sé lo que significa ni para quién esEurLex-2 EurLex-2
About US$ 295 million of official macrofinancial assistance (IMF, World Bank's economic recovery loan and Japan Exim Bank) have been disbursed since mid-1994.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasEurLex-2 EurLex-2
That included setting up the public finance frameworks for obtaining loans for economic recovery and carrying out the structural adjustments necessary for their economic transition.
¡ Querida, son tres días!not-set not-set
I began acquiring professional experience in financial supervision at the World Bank, where in the context of specific projects I established the conditions for transparent drawing on funds under individual loans for economic recovery and structural adjustments.
Eres hombre muertonot-set not-set
However, adequate access to credit resources does not serve as a stimulus for economic recovery in the context of the present financial and economic crisis, since loans do not go to the real sector.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorUN-2 UN-2
It is gratifying to note that the World Bank and the International Monetary Fund have approved loan packages for economic governance and emergency recovery and disaster management
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoMultiUn MultiUn
It is gratifying to note that the World Bank and the International Monetary Fund have approved loan packages for economic governance and emergency recovery and disaster management.
Llegué anocheUN-2 UN-2
Low-income commodity-dependent developing countries tend to rely on concessional loans and grants from bilateral and multilateral donors for their economic recovery.
Traje un aviónUN-2 UN-2
Economic recovery loans. These are generally designed to assist in restoring farmers' capacity to increase output following such events as droughts or other natural disasters that seriously affect domestic food supplies.
Algo parecido, síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.4By a decision of the European Council on 15 June 2017, an additional loan has been granted to Greece to assist economic, financial and social recovery.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Eurlex2019 Eurlex2019
Because the loans are usually paid in tranches, the implementation of the conditions designed to help economic recovery can be closely monitored.
los derechos de las personas con discapacidadEuroparl8 Europarl8
The rapporteur welcomes the Commission’s proposals, including the EIB’s involvement in the European economic recovery plan through the provision of funding or new loans and funds, and by measures to relax existing eligibility criteria with respect to financing from the European Union budget.
¿ Estás loco?not-set not-set
IMF approved an emergency post-conflict loan of $ # million in September # and the World Bank approved an Economic Rehabilitation and Recovery Credit of $ # million in May
¿ Se te zafó un tornillo o qué?MultiUn MultiUn
In Indonesia, attempts are being made through small grants and subsidized loans to integrate finance with training programmes for small business recovery and local economic development.
Terminamos, y... bienUN-2 UN-2
In Indonesia, attempts are being made through small grants and subsidized loans to integrate finance with training programmes for small business recovery and local economic development
La nieve da alegríaMultiUn MultiUn
(c) the aid must be consequent upon a readjustment of the rate of new loans, designed to offset variations in the cost of money (the amount of the aid must not exceed the variation in the rate of the new loans), or must be granted to farms which offer sufficient guarantees of economic recovery, especially where the financial charges resulting from the loans contracted are such as to endanger the holding and perhaps cause its bankruptcy.
¡ Brad, Brad, Brad!EurLex-2 EurLex-2
International players have a number of measures and instruments at their disposal to help achieve macro-economic stability: support for analytical work on macro-economic impacts to inform holistic strategies; support measures to stimulate economic recovery and incorporate refugees in the workforce or concessionary loans to kick-start employment-generating commercial development.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másEurLex-2 EurLex-2
Although progress has been made, high non-performing loans ratios remain a drag on banks’ profitability and an obstacle to the full economic recovery of households and firms.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The high stock of nonperforming loans is declining only slowly and continues to weigh on the capacity of banks to support the economic recovery.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?EurLex-2 EurLex-2
The high stock of non-performing loans is declining only slowly and continues to weigh on the capacity of banks to support the economic recovery.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
This decreasing trend is considered appropriate given that (i) the expected economic recovery in Ireland should slowdown the pace of new defaulted loans, (ii) the projected increase in house prices should limit loss severity on mortgage loans and (iii) the Bank's strengthened credit management activities (60) should accelerate/improve loans collections and loans restructuring.
Es sólo un avisoEurLex-2 EurLex-2
IMF approved an emergency post-conflict loan of $3.5 million in September 1999 and the World Bank approved an Economic Rehabilitation and Recovery Credit of $25 million in May 2000.
Apilamos los cuerpos y los quemamosUN-2 UN-2
Recognizes the increased volume of the structural programmes loans (SPLs) in the light of the economic and financial crisis; highlights the important role of these loans for the recovery and growth in supporting the public sector investments in some Member states; encourages the EIB to continue offering similar instruments not only for countries experiencing financial difficulties, but also to encourage countries with good financial discipline and convergence regions;
¿ Qué pasa con ese chico?EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.