embryo bank oor Spaans

embryo bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banco de embriones

voorbeelde

setting up frozen germ plasm, semen and embryo banks or reserves of live animals: maximum # %
creación de bancos de germoplasma, semen y embriones congelados o reserva en vivo: máximo del # %

Almost half of the Embryo Bank is devoted to microbiology.
Casi la mitad del Banco de Embriones está dedicada a la microbiología.

You came in here talking nonstop about cries in the zoo, and avians, and quadroids, and the Embryo Bank...
Entraste hablando sin parar sobre llantos en el zoológico, avianos, cuadroides y el Banco de Embriones...

Article #(c) of Regulation (EC) No #/#: setting-up of frozen germ plasm, semen and embryo banks or reserves of live animals
artículo #.#, letra c) del Reglamento (CE) no #/#: creación de bancos de germoplasma, semen y embriones congelados o reserva en vivo

Until # December #, except for the setting-up of frozen germ plasm, semen and embryo banks or reserves of live animals, which will be eligible until # December
Hasta el # de diciembre de #, salvo la creación de bancos de germoplasma, semen y embriones congelados o reserva en vivo, que sólo serán financiables hasta # de diciembre de

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013, except for the setting-up of frozen germ plasm, semen and embryo banks or reserves of live animals, which will be eligible until 31 December 2011.
Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013, salvo la creación de bancos de germoplasma, semen y embriones congelados o reserva en vivo, que sólo serán financiables hasta 31 de diciembre de 2011.

The services that TechnoSperm offers to companies are the following: Sperm cryopreservation and embryo vitrification , Semen and embryo bank (germplasm) , Computerised analysis of semen , Enhancement of refrigerated semen doses , In vitro fertilisation and embryo transfer, , Assisted fertilisation , Cell culture , Analysis of semen quality by flow cytometry , Real-time analysis of bacterial and viral load by PCR , Paternity and kinship tests , Reproductive and food traceability , Sexing of semen and embryos .
Los servicios a empresas que ofrece TechnoSperm son los siguientes: criopreservación espermática y Vitrificación embrionaria , banco de semen y embriones (germoplasma) , análisis computerizado del semen , mejora de las dosis seminales refrigeradas , fecundación in vitro y transferencia embrionaria , fecundación asistida , cultivos celulares , análisis de la calidad seminal por citometría de flujo , análisis de la carga bacteriana y viral por PCR en tiempo real , pruebas de paternidad y parentesco , trazabilidad reproductiva y alimentaria , sexado de semen y embriones .

Sperm bank seizes dad’s embryo: he could actually get away with it.
Banco de esperma le quita un embrión a su padre: podría realmente salirse con bien de ello.

"""'Sperm Bank Seizes Dad's Embryo.'"
«Banco de esperma le quita un embrión a su padre.»

Barcelona's Research Regenerative Medicine Centre (CIMRB) has started to unfreeze the first embryos from a bank that will provide the cells necessary to generate embryonic stem cell lines and analyse their transformation in different tissues, namely cardiac and bone cells, in mice.
El Centro de medicina regenerativa de Barcelona (CIMRB) ha comenzado a descongelar los primeros embriones procedentes de un banco que aportará las células necesarias para generar líneas de células madre embrionarias y analizar su transformación principalmente en diferentes tejidos óseos y cardiacos de ratones.

During its first mandate, the EGE provided opinions on subjects as diverse as human tissue banking, human embryo research, personal health data in the information society, doping in sport and human stem cell research.
Durante su primer mandato, el GEE emitió dictámenes sobre cuestiones tan diversas como la creación de bancos de tejidos humanos, la investigación con embriones humanos, los datos personales sanitarios en la sociedad de la información, el dopaje en el deporte y la investigación con células madre humanas.

It is estimated that the stem cell bank currently holds some 100,000 embryos that can be used for scientific research.
Se calcula que el banco de células madre conserva actualmente unos 100.000 embriones que pueden usarse para la investigación científica.

Ethan keyed directly to Bank 16, where the CJB-9 embryo dwelt.
Ethan pasó directamente al Banco 16, donde habitaba el embrión CJB-9.

Despite what Alexis had told her about having plenty of frozen embryos on reserve, it appeared only two were banked.
Aunque Alexis le había dicho que existían muchos embriones congelados en reserva, allí sólo constaban dos.

Embryos are kept completely safe in the GIROFIV Embryo Bank. Frozen embryo transfer
Los embriones permanecen almacenados, con total seguridad, en el Banco de Embriones de GIROFIV.

Conservation and storage in our Embryo Bank.
Conservación y almacenamiento en nuestro Banco de Embriones

Also called embryo banking and embryo cryopreservation. embryoma
También se llama congelamiento de tejido testicular y criopreservación de tejido testicular.

Embryo banking is a type of fertility preservation.
La criopreservación de embriones es un tipo de preservación de la fecundidad.

In these cases, the embryos can be cryopreserved in the embryo bank for later use in future attempts.
En estos casos, los embriones pueden ser crioconservados en el banco de embriones para utilizarlos posteriormente en futuros intentos.

Also called embryo banking and embryo freezing.
También se llama almacenamiento de embriones y congelamiento de embriones.

Also called embryo banking and embryo cryopreservation.
También se llama almacenamiento de embriones y criopreservación de embriones.

Embryo banking is a type of fertility preservation.
El almacenamiento de embriones es un tipo de preservación de la fecundidad.

Also called embryo banking and embryo cryopreservation.
También se llama congelamiento de embriones y criopreservación de embriones.

Embryo banking (freezing and storing embryos for use in the future) before having any cancer treatment.
Guardar embriones en un banco (congelación y almacenamiento de embriones para usarlos en el futuro) antes de someterse a cualquier tratamiento para el cáncer.

This embryo bank is recognised by the competent authority and bounded to its inspections.
Este banco de embriones está reconocido por la autoridad competente y sujeto a sus inspecciones.