embryo collection oor Spaans

embryo collection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recogida de embriones

In order to be given approval each embryo collection team shall comply with the following requirements:
Para poder ser autorizado, todo equipo de recogida de embriones deberá cumplir los requisitos siguientes:

recolección de embriones

Soortgelyke frases

embryo collection unit
unidad de recolección de embriones

voorbeelde

Name and address of embryo collection team
Nombre y dirección del equipo de recogida de embriones

the row for Canada embryo collection and production team No E71 is replaced by the following:
la fila correspondiente al equipo de recogida y producción de embriones no E71 de Canadá se sustituye por la siguiente:

In order to be given approval each embryo collection team shall comply with the following requirements:
Para poder ser autorizado, todo equipo de recogida de embriones deberá cumplir los requisitos siguientes:

Embryo collection/production teams:
Equipos de recogida/producción de embriones:

the row for Canada embryo collection and production team No E764 is replaced by the following:
la fila correspondiente al equipo de recogida y producción de embriones no E764 de Canadá se sustituye por la siguiente:

The row for embryo collection team No 91TX050-E548 is replaced by the following:
la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 91TX050-E548 se sustituirá por la siguiente:

(c) were not suspected of being affected with BSE at the time of embryo collection; and
c) no eran sospechosas de estar afectadas por la EEB en el momento de la recogida de los embriones, y

the row for the United States embryo collection team No 99TX104 E874 is replaced by the following:
La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 99TX104 E874 de los Estados Unidos se sustituye por la siguiente:

(a logo of the issuing breeding operation, competent authority or embryo collection or production team may be included)
(podrá incluirse un logotipo de la sociedad de criadores de porcinos híbridos, la autoridad competente o el equipo de recogida o producción de embriones que expide el certificado)

Embryo collection or production team of dispatch
Equipo de recogida o producción de embriones que realiza el envío

the row for the United States embryo collection team No 93MD063 E 1139 is replaced by the following:
La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 93MD063 E 1139 de Estados Unidos se sustituye por el texto siguiente:

the team veterinarian shall be responsible for all embryo collection team operations, including, amongst others, the following:
el veterinario de equipo será responsable de todas las operaciones del equipo de recogida de embriones, incluidas, entre otras, las siguientes:

This Directive shall not apply to embryos collected, processed and stored in a Member State before # January
La presente Directiva no será aplicable a los embriones recogidos, tratados o almacenados en un Estado miembro antes del # de enero de

the row for United States of America embryo collection team No 99MI105 is replaced by the following:
la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 99MI105 de los Estados Unidos de América se sustituye por la siguiente:

the following row for United States of America embryo collection teams is added
se añade la siguiente fila correspondiente a equipos de recogida de embriones de los Estados Unidos de América

— the place of collection, processing and storage of embryos collected by the team,
— el lugar de recogida, tratamiento y almacenamiento de los embriones recogidos por el equipo,

the state of health of the herd concerned in the embryo collection, including testing requirements
la situación sanitaria del ganado sujeto a la recogida de embriones, incluidas las prescripciones en materia de exámenes

Australia has requested to delete one embryo collection team from the list as regards entries for that country
Australia ha solicitado que se suprima de la lista de este país un equipo de recogida de embriones

the row for Canada embryo collection team No E607 is replaced by the following:
la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no E607 de Canadá se sustituye por la siguiente:

Measures in relation to semen, ova and embryos collected from animals of susceptible species in the protection zone
Medidas en relación con esperma, óvulos y embriones obtenidos de animales de especies sensibles que se encuentran en la zona de protección

the row for Australia embryo collection team ETV# is deleted
Se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones ETV# de Australia