emission ceiling oor Spaans

emission ceiling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

límite máximo de emisión

voorbeelde

After some long and hard negotiations the Council achieved consensus on national emission ceilings.
Tras largas y difíciles negociaciones, el Consejo llegó a un acuerdo sobre los techos nacionales de emisión..

The National Emission Ceilings Directive
La Directiva relativa a los techos nacionales de emisión

Emission ceilings for SO2, NOx and VOC (thousand tonnes)
Techos de emisión para SO2, NOx y VOC

Revised National Emission Ceilings directive
Directiva revisada sobre límites máximos nacionales de emisión

It will be necessary to evaluate progress towards compliance with the emission ceilings.
Será necesario evaluar los progresos realizados para el cumplimiento de los techos de emisión.

See EU directive 2001/81/EC of 23 October 2001 on national emission ceilings.
Véase directiva 2001/81/EC de la U.E., de 23 de octubre de 2001, sobre cifras máximas nacionales de emisión.

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2001/81/EC - Atmospheric pollutants - National emission ceilings)
(«Incumplimiento de Estado - Directiva 2001/81/CE - Contaminantes atmosféricos - Techos nacionales de emisión»)

The words ‘national emission ceilings or’ are replaced by the words ‘emission reduction commitments and’.
las palabras «límites máximos de emisión nacionales» se sustituyen por las palabras «compromisos de reducción de emisiones».

Emission ceilings for sulphur (thousands of tonnes of SO2 per year)
Límites máximos de emisión de azufre (miles de toneladas anuales de SO2)

The national emissions ceiling directive will provide the framework for reductions in key air pollutants.
La directiva sobre los valores límite de las emisiones en los países brindará el marco para efectuar reducciones de los principales contaminantes del aire.

34 – Commission Communication (cited in footnote 33), heading 10.1.7. ‘National Emission Ceilings Directive’, p.
34 – Comunicación de la Comisión, citada en la nota 33, punto 10.1.7, Directiva sobre techos nacionales de emisión, p.

5 Under the heading ‘National emission ceilings’, Article 4 of Directive 2001/81 provides:
5 Bajo el título «Techos nacionales de emisión», el artículo 4 de la Directiva 2001/81 prevé:

(11) The National Emissions Ceiling Directive.
(11) Directiva sobre límites nacionales de emisión.

National emission ceilings
Techos nacionales de emisión

NOx emission ceilings
Techos de emisión

National Emission Ceilings Directive
Directiva sobre techos nacionales de emisión

(12) Member States should be responsible for implementing measures to comply with national emission ceilings.
(12) Los Estados miembros deben responsabilizarse de la aplicación de las medidas necesarias para cumplir los techos nacionales de emisión.

a revised national emission ceilings directive, with strict emissions ceilings for the six main pollutants
la revisión de la Directiva sobre techos nacionales de emisión, con límites máximos de emisión estrictos para los seis principales contaminantes

- the "Proposal for a European Parliament and Council Directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants", and
- la "Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los límites máximos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos" y

Emission ceilings (tonnes)
Techos de emisión (en toneladas)

the revised version of the directive on national emission ceilings (Directive 2001/81/EC);
la versión revisada de la Directiva sobre techos nacionales de emisión (Directiva 2001/81/CE).

Therefore, it is impossible for Aberthaw to comply with the strict NOx emissions ceilings.
Por consiguiente, es imposible que Aberthaw cumpla los estrictos límites de emisión de NOx.

Support the Purvis amendments and the United Nations Gothenburg table of national emission ceilings.
Apoyen las enmiendas Purvis y el cuadro de límites nacionales de emisión de las Naciones Unidas de Goteburgo.

National emission ceilings
Límites nacionales de emisión

Emission ceilings for volatile organic compounds (thousands of tonnes of VOC per year)
Límites máximos de emisión de compuestos orgánicos volátiles (miles de toneladas anuales de COV)