employment insurance funds oor Spaans
employment insurance funds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cuenta del seguro de desempleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They may also be eligible for financial benefits under the federal Employment Insurance Fund.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
The coverage by the Employment Insurance Fund is to start from small enterprises in # and extend to large corporations by
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarMultiUn MultiUn
Since # the costs borne by companies have been financed from the employment insurance fund if companies are small or medium-sized
Que dijiste?MultiUn MultiUn
The coverage by the Employment Insurance Fund is to start from small enterprises in 2006 and extend to large corporations by 2008.
¿ Te han despedido?- ¡ No!UN-2 UN-2
Most importantly, the # days wage burden within the # days maternity leave period borne by the company is to be covered by the Employment Insurance Fund
Ah, dejame que te muestro algoMultiUn MultiUn
For the unpaid 30 days, 100 percent of ordinary wages are paid from the employment insurance fund with 1.35 million won set as a monthly cap.
Mírate, estás muy agotadaUN-2 UN-2
The downsizing company pays an eligibility contribution (COD) to the National Employment Insurance Fund (CNAC) equivalent to # per cent of annual remuneration for each employee laid off
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresMultiUn MultiUn
Most importantly, the 60 days wage burden within the 90 days maternity leave period borne by the company is to be covered by the Employment Insurance Fund.
Siento no haber ayudadoUN-2 UN-2
The downsizing company pays an eligibility contribution (COD) to the National Employment Insurance Fund (CNAC) equivalent to 80 per cent of annual remuneration for each employee laid off.
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
In addition, if the regular wage falls below the minimum wage, the wage is required to be paid in full by an employer or from the employment insurance fund.
Fue mi primera clienteUN-2 UN-2
In addition, if the regular wage falls below the minimum wage, the wage is required to be paid in full by an employer or from the employment insurance fund
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraMultiUn MultiUn
During this extended # day period, wages are paid from the employment insurance fund in accordance with the spirits of ILO conventions that requires social insurance to cover costs without burdening individual employers
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solMultiUn MultiUn
Accordingly, the government allocates the budget and the “Employment Insurance Fund” to ensure that persons with disabilities are provided with vocational competence development programs on an equal basis as persons without disabilities.
Ven, podría funcionarUN-2 UN-2
With regard to maternity leave benefits, large companies are required to pay full wages for the first # days of the # day maternity leave period, and an employment insurance fund pays up to # million won for the remaining # days
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
With regard to maternity leave benefits, large companies are required to pay full wages for the first 60 days of the 90-day maternity leave period, and an employment insurance fund pays up to 1.35 million won for the remaining 30 days.
Llegué lo más pronto posibleUN-2 UN-2
In the past, the person eligible to apply for a childcare leave was a female worker or a male worker on her behalf, but the Equal Employment Act revised on 14 August 2001 provides that all workers are entitled to childcare leave, prohibits dismissals during the leave, guarantees reinstatement after the leave, and grants payment from the employment insurance fund during the leave.
He caído terriblemente bajoUN-2 UN-2
A number of measures have been taken by the State since # to boost employment, including the adjustment and reorganization of employment schemes, the establishment of the Employment Investment Support Fund (FSIE), tax relief for persons eligible under the National Employment Insurance Fund (CNAC), preferential interest rates for small- and medium-sized enterprises and reductions in taxes and social contributions for job-creating enterprises
Sólo haz lo que él digaMultiUn MultiUn
In the past, the person eligible to apply for a childcare leave was a female worker or a male worker on her behalf, but the Equal Employment Act revised on # ugust # provides that all workers are entitled to childcare leave, prohibits dismissals during the leave, guarantees reinstatement after the leave, and grants payment from the employment insurance fund during the leave
Me mentí a mí mismaMultiUn MultiUn
group PBS #: some of the public creditors such as tax authorities, Federal Employment Agency, Health Insurance Funds (Krankenkassen), Land of Berlin
Miembro de la Comisiónoj4 oj4
A number of measures have been taken by the State since 2004 to boost employment, including the adjustment and reorganization of employment schemes, the establishment of the Employment Investment Support Fund (FSIE), tax relief for persons eligible under the National Employment Insurance Fund (CNAC), preferential interest rates for small‐ and medium‐sized enterprises and reductions in taxes and social contributions for job-creating enterprises.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaUN-2 UN-2
Employment support measures are funded from the Employment Fund which is part of the State Social Insurance Fund.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveUN-2 UN-2
group PBS 3: some of the public creditors such as tax authorities, Federal Employment Agency, Health Insurance Funds (Krankenkassen), Land of Berlin
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?EurLex-2 EurLex-2
In order to reduce and minimize the social cost of structural adjustment, measures were taken to protect the vulnerable categories of the population through the establishment of a Special National Solidarity Fund in 1993, the introduction of the National Employment Insurance Fund (CNAC) and the implementation of the social safety net scheme in 1994, all of which were designed to help people with no income, together with employment promotion programmes.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?UN-2 UN-2
In the case of a bankruptcy of an employer, the Unemployment Insurance Fund pays the employees their outstanding wages, holiday pay, and benefits after the termination of the employment contract.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "UN-2 UN-2
1039 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.