endosperm oor Spaans

endosperm

naamwoord

(biology) tissue surrounding the embryo of flowering plant seeds, that provides nutrition to the developing embryo; usually triploid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endospermo

naamwoord manlike

Nutritive tissue surrounding the embryo within seeds of flowering plants.

Tejido nutritivo que rodea el embrión de las semillas de plantas con flores.

It consists principally of outer skins and some spelt germ fragments, with some endosperm particles.
Constituido principalmente por envolturas así como por fragmentos de germen de espelta, con algunas partículas de endospermo.

endosperma

naamwoord manlike

tissue

Vegetable ivory is the hard white seed endosperm from palms of the genusPhytelephas (Arecaceae).
Tagua es la semilla-endosperma dura y blanca de palmeras de la subfamilia Phytelephantoideae.

albumen

naamwoord vroulike, manlike

Arabinoxylan produced from wheat endosperm
Arabinoxilanos producidos a partir del albumen de trigo

albumen de las semillas

albúmina de las semillas

Soortgelyke frases

endospermous
albuminoso

endospermic
albuminoso

endosperm grafting
injerto de endosperma

voorbeelde

Eudicot embryos transfer nutrients in endosperm to their two cotyledons before germination occurs.
Los embriones de las dicotiledóneas transfieren nutrientes del endospermo a sus dos cotiledones antes de la germinación.

These subheadings do not include guar seed endosperm (‘guar splits’) in the form of small, light-yellow, irregularly-shaped flakes (heading 1404).
Se excluyen de estas subpartidas los endospermios de las semillas de guar (guar «splits») que se presenten en forma de escamitas irregulares de color amarillo claro (partida 1404).

#13 Designates the kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.
#13 Designa el grano (también conocido como «endosperma», «pulpa» o «copra») y cualquier derivado del mismo.

It consists principally of oat bran and some endosperm
Está formado principalmente por salvado y parte del endospermo.

But by far the bulkiest part of the grain is the endosperm – making up 86 per cent of the grain weight.
Sin embargo, la parte más voluminosa con diferencia del grano es el endospermo, que supone el 86 por ciento de su peso.

Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.)
La goma garrofín es el endospermo triturado de semillas de cepas del algarrobo Ceratonia siliqua (L.)

It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which the greater part of the endosperm has been removed.
Constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado la mayor parte del endospermo.

Product of the production of chestnut flour, consisting mainly of particles of endosperm, with fine fragments of envelopes and a few remnants of chestnut (Castanea spp.).
Producto de la elaboración de harina de castañas, consistente principalmente en partículas de endospermo, con finos fragmentos de envolturas y algunos restos de castaña (Castanea spp.).

This subheading also includes guar seed endosperm (‘guar splits’) in the form of small, light-yellow, irregularly shaped flakes.
Se clasifican igualmente en esta subpartida los endospermios de las semillas de guar (guar «splits»), que se presentan en forma de escamitas irregulares de color amarillo claro.

It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in wheat bran.
Constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado menos endospermo que en el caso del salvado de trigo.

Product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm.
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de la médula desecada (endospermo) y la cascarilla externa (tegumento) de la semilla de la palma de coco.

Designates the kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.
Designa la pepita (también conocida como «endospermo», «pulpa» o «copra») y cualquier derivado del mismo.

It consists principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process
Constituido principalmente por películas plateadas, partículas de la capa de aleurona, endospermo, gérmenes y cantidades variables de carbonato cálcico procedente del proceso de fabricación

It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in maize bran
Constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado menos endospermo que en el caso del salvado de maíz.

In the manufacture the seeds are dehusked and degermed by thermal mechanical treatment followed by milling and screening of the endosperm.
En la fabricación se descascarillan y desgerminan las semillas mediante un tratamiento térmico mecánico, seguido de la molienda y el cribado del endospermo.

Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.)
La goma garrofín es el endospermo triturado de semillas de cepas naturales de algarroba Ceratonia siliqua (L.)

The claim may be used only for food which contains at least 8 g of arabinoxylan (AX)-rich fibre produced from wheat endosperm (at least 60 % AX by weight) per 100 g of available carbohydrates in a quantified portion as part of the meal.
Esta declaración solo puede utilizarse respecto a alimentos que contengan, como mínimo, 8 g de fibra con alto contenido de arabinoxilanos producidos a partir del albumen de trigo (al menos un 60 % de arabinoxilanos en peso) por 100 g de hidratos de carbono presentes en una porción cuantificada en una comida.

The Endosperm Balance Number (EBN) assigned to each species can foresee success or failure of a given interspecific cross in potatoes, although the underlying molecular basis is poorly studied.
El número de balance endospérmico (EBN) asignado a cada especie puede anticipar éxito o fracaso en una cruza dada interespecífica en papa, aunque la base molecular en la que se respalda es estudiada pobremente.

Endosperm The endosperm is mainly starch with a bit of protein.
Endospermo El endospermo es básicamente almidón con un poco de proteína.

In the seeds the bacteria live between the embryo and the endosperm, the storage material encasing the embryo.
En la semilla, las bacterias viven entre el embrión y el endosperma, material de almacenaje que encapsula al embrión.

The colour of this malt is dull yellow to pale brown; the endosperm in at least 90 % of the grains is glassy in appearance and dirty white to dark brown in colour.
Esta malta tiene un color que varía del amarillo mate al pardo claro; el endospermio del 90 % por lo menos de los granos tiene aspecto vítreo y el tinte varía del blanco sucio al pardo oscuro.

It consists principally of outer skins and some spelt germ fragments, with some endosperm particles.
Constituido principalmente por envolturas así como por fragmentos de germen de espelta, con algunas partículas de endospermo.

By-product of oil manufacture, obtained by pressing of dry or wet processed maize germ to which parts of the endosperm and testa may still adhere
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de gérmenes de maíz secos o húmedos que aún pueden conservar adheridas partes de la testa y del endospermo.

It is mainly composed of skins removed during the skinning and cleaning and, to a lesser extent, of endosperm.
Constituido principalmente por hollejos desprendidos durante la deshollejadura y limpieza y, en menor medida, de endospermo.