equivocal
ambigua · ambiguo · dudoso · equivoco · equívoca · equívoco · equívoco, -a · incierto · sospechoso
equivocalness oor Spaans
equivocalness
en
The state of being equivocal; ambiguity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ambigüedad
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
El acusado habló con ambigüedades y no quiso ir al grano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is nothing even-handed in equivocating over Hamas's refusal to recognise Israel and then demanding that no walls, no defensive action should be taken by the state that is not even recognised.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Europarl8 Europarl8
Equivocal responses may need to be evaluated using additional animals.
Pues tal vez lo esEurLex-2 EurLex-2
Even Herzen, who respected his literary genius, thought Turgenev an equivocating old maid in politics.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
We start from the ordinary equivocal phrase: the content of consciousness.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
He didn’t equivocate with his gaze or posture.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
That makes it equivocal.
Dado que el Fondo COPE no seha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am weary of these dark equivocations and will know the truth.’
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
The Serbian reply may have looked messy, but it was a masterpiece of diplomatic equivocation.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
The so-called unequivocal undertakings offered since then have proved to be part of an elaborate exercise in equivocation.
Apenas hay diferencias entre ambosUN-2 UN-2
"""Yes, we are going to hunt,"" the adventurer said with an equivocal smile; ""but not at all in the way you suppose."""
Estados miembrosLiterature Literature
Candid by nature, and averse to all kinds of equivocation, to tell lies bored her.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
In the light of my proposal that the first part of the action should be dismissed as inadmissible, the assertion relating to the equivocal nature of the action can therefore now only concern the second part of the alleged failure to fulfil obligations.
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
Studies with hydrochlorothiazide have shown equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect in some experimental models
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.EMEA0.3 EMEA0.3
But along with my loyalty goes the right to tell without equivocation what is on my mind.”
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
The Polish head of the Jesuits was proNationalist while his Dominican equivalent was more equivocal.
Oh tengo queLiterature Literature
At those figures, the study was equivocal, useless.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
According to the case-law, that principle is breached when the circumstances of uncertainty and lack of clarity led to the creation of an equivocal situation which the Commission should have clarified before it could take any action to order recovery
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleoj4 oj4
Seemingly, it goes without saying that al-Nusra’s terrorist attacks should meet with an unconditional and resolute condemnation and that assessments of sallies against diplomatic missions should contain no equivocation whatsoever.
No, iremos por una cerveza alguna nochemid.ru mid.ru
I understood the equivocation behind Jamie’s compliment, and wondered whether Duncan did, as well.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
If, against expectations, a positive or equivocal result is obtained in the rLLNA, additional testing may be needed in order to interpret or clarify the finding.
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
The Israeli Government’s comments in relation to the attack on a truck with oxygen tanks is somewhat more equivocal.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?UN-2 UN-2
‘It isn’t her fault,’ she equivocated hastily, always ready to forgive.
Si alguien me acechaLiterature Literature
We know a great deal, and no equivocation will be tolerated.’
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasLiterature Literature
If equivocal results are obtained, the test can be repeated in 12 hours.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
If the holder of the earlier design is successful in infringement proceedings against the holder of a later design, but then decides not to seek a declaration of invalidity in respect of that later design, the legal position of the later design remains, so to speak, equivocal.
ApréndetelosEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.