equivalisation oor Spaans
equivalisation
en
The estimation of a representative income of a household from a weighted average of those of its members
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equivalización
en
technique in economics in which members of a household receive different weightings
es
método económico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.
Observa cómo se regodeaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Equivalised mean income of people aged 65+ as % of mean income of the total population in EU27.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralEurLex-2 EurLex-2
‘Medium to high equivalised net current monthly income group’ corresponds to households with an equivalised income level equal or greater than the third quintile and below the fourth quintile.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEuroParl2021 EuroParl2021
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraEurLex-2 EurLex-2
Equivalisation consists of applying weights to the household members to reflect differences in household size and composition, as follows: a weight of 1.0 is applied to the first member of the household aged 14 or more, 0.5 to the second and each subsequent member aged 14 or over, and 0.3 to each child aged less than 14.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEuroParl2021 EuroParl2021
Low to medium equivalised net current monthly income group
Quiero hablar contigo sólo un segundoEuroParl2021 EuroParl2021
The most recent available data on income across Member States, while not capturing the full complexity and multi-dimensionality of poverty and social exclusion, shows that in 1997 18% of the EU population, or more than 60 million people, were living in households where income was below 60% of the national equivalised median income and that about half had been living below this relative poverty threshold for three successive years.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaEurLex-2 EurLex-2
Share of children living in a household with an equivalised disposable income below 50 % and below 70 % of the national equivalised median income
Miamigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEurLex-2 EurLex-2
(5) The ‘relative median at-risk-of-poverty gap’ (here: poverty risk gap) measures the distance between the median equivalised income of people living below the poverty risk threshold and the value of that poverty risk threshold; it is expressed as a percentage of the threshold.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Lower equivalised net current monthly income group
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasEurlex2019 Eurlex2019
According to the EU-SILC survey, the share of population overburdened by housing costs – those paying more than 40% of their equivalised disposable income on housing – who are living in owner-occupied accommodation with an outstanding mortgage or loan has declined since 2008 (see Graph 4.2.10), especially in the period 2015-2018, thanks to the decrease in interest rates and the increase in disposable incomes.
Están al máximoEuroParl2021 EuroParl2021
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles;
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
[119: At risk-of-poverty are persons with an equivalised disposable income below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60% of the national median equivalised disposable income (after social transfers).]
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
‘Lower equivalised net current monthly income group’ corresponds to households with an equivalised income level that falls below the first quintile.
Sentía un amor infinito por mi hermanaEurlex2019 Eurlex2019
(g) (optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The latest available income data (referring to 1999) [7] shows that 15% of the population, or about 56 million people, were at risk of poverty living as they do below a threshold of 60% of the national median equivalised income.
En América te sacarás el dobleEurLex-2 EurLex-2
· The relative (risk of) poverty threshold – estimated as 60 per cent of median equivalised disposable income including long-term relative risk of poverty, i.e. at a relative risk of poverty over a number of years;
¡ Hola Danny!UN-2 UN-2
About 18% of the population, or more than 60 million people, are at risk of poverty, living as they do below a threshold defined as 60% of the median equivalised income.
Se acabô el tiempoEurLex-2 EurLex-2
This may be due to several factors: older cohorts may have earned lower pension entitlements (for instance through employment in sectors with less well developed pension provision or under legislation that resulted in less generous pensions); inflation may have eroded the purchasing power of an individual pension benefit since the time when is was first claimed; there may be more single-person households of widows and widowers without sufficient survivors' benefits to maintain the same equivalised income.
Y nadie nunca lo ha montadoEurLex-2 EurLex-2
Equivalised disposable income
¡ Tú eres Japón!EurLex-2 EurLex-2
In 2012, approximately 50 million people of working age lived on less than 60% of the national equivalised median income in the EU-28, 33.1 million suffered from severe material deprivation, and 30.4 million people aged 18-59 lived in a jobless household.
Gasto anual previstoEurLex-2 EurLex-2
Medium equivalised net current monthly income group
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasEuroParl2021 EuroParl2021
The risk of poverty threshold is set at 60 % of the national median equivalised disposable income (after social transfers).
¿ Quién es prostituto?EurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.