even if it is oor Spaans
even if it is
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aunque esté
And even if it is far away, I know she will wait me.
Y aunque esté muy lejos, Sé que ella me esperará.
aunque sea
She is extremely grateful for every cure, even if it is partial and gradual.
Acoge cada curación, aunque sea parcial y gradual, con el mayor reconocimiento.
incluso si es
Even if it is true, it matters little.
Incluso si es verdad, apenas importa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEKDE40.1 KDE40.1
The body only shows the damage when it wants to, even if it is years later.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
Even if it is only to a bridge party.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His will is law, always, even if it is not written.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
But the NUM opposes this saying, ‘Buy our coking coal, even if it is more expensive.’
Creo que les di un buen sustoLiterature Literature
Hence the anchor contaminates the estimate, even if it is clearly irrelevant.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaWikiMatrix WikiMatrix
But even if it is just tennis...
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it is improbable, it conceivably might be true.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
You will always have something to struggle for, even if it is beauty or joy.’
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
In the end what we need above all is kindness, even if it is pretended.
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
“We’ll miss you,” Julie says, “even if it is only for a couple of days.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
He encouraged us to choose the right, even if it is the harder path.
Es buena personaLDS LDS
It feels good to swim again, even if it is without water.
Necesitas sustentoLiterature Literature
Even if it is, he's not in the system.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a Russian, and my future is here, even if it is a short one.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
She is extremely grateful for every cure, even if it is partial and gradual.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadvatican.va vatican.va
product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraoj4 oj4
Be extra careful about ever making a critical comment about your firm, even if it is justified. 5.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioLiterature Literature
Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep.
Tu sabes que Deb teme a los insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it is about concrete.
Yo no... no me marcharéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it is mine, it couldn't kill her.
Simplemente es un " juego " para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it is her...
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bless your efforts by providing a way for you to fulfill the command, even if it is difficult.
No voy a morir por ti, putaLDS LDS
I need a bigger thorax, even if it is plain leather or undecorated linen.’
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
I'm glad to encounter emily Previn, even if it is in death.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83300 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.