expected loss oor Spaans

expected loss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

siniestralidad esperada

Soortgelyke frases

average loss expectancy
probabilidad media de siniestro

loss expectancy
siniestralidad esperada

voorbeelde

The individual loan NPV is then adjusted to take into consideration the relevant associated Expected Loss.
El VAN del préstamo específico se ajusta entonces para tener en cuenta las pérdidas previstas asociadas pertinentes.

Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Total de importes recuperables de reaseguro/entidades con cometido especial y reaseguro limitado tras el ajuste por pérdidas esperadas por impago de la contraparte

RECOGNITION OF EXPECTED LOSSES
RECONOCIMIENTO DE LAS PÉRDIDAS ESPERADAS

Calculating risk‐weighted exposure amounts and expected loss amounts
Cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo y las pérdidas esperadas

Recognition of expected losses
Reconocimiento de las pérdidas esperadas

Expected loss (EL) = 2,4 % for all other equity exposures.
pérdida esperada (EL) = 2,4 % para todas las demás exposiciones de renta variable.

MEMORANDUM ITEM: EXPECTED LOSS AMOUNT
PRO MEMORIA: PÉRDIDAS ESPERADAS

Risk weighted exposure amounts and expected loss amounts
Exposiciones ponderadas por riesgo y pérdidas esperadas

1.1.1.13 (-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
1.1.1.13 (-) Insuficiencia de los ajustes por riesgo de crédito según el método IRB respecto a las pérdidas esperadas

Calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts
Cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo y las pérdidas esperadas

Expected loss (EL) = PD × LGD and
Pérdida esperada (EL) = PD × LGD

The cap is based on expected losses.
El límite se basa en las pérdidas previstas.

(c) treatment of expected loss amounts referred to in Article 159;
c) tratamiento de las pérdidas esperadas a que se refiere el artículo 159;

(a) the institution uses the IRB Approach to calculate risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts;
a) Que la entidad utilice el método IRB para calcular las exposiciones ponderadas por riesgo y las pérdidas esperadas.

Deduction of negative amounts resulting from the calculation of expected loss amounts
Deducción de los importes negativos resultantes del cálculo del importe de las pérdidas esperadas

The expected loss amounts for securitised exposures shall be calculated in accordance with Chapter 5.
Las pérdidas esperadas correspondientes a las exposiciones titulizadas se calcularán con arreglo al capítulo 5.

Calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts for other eligible collateral under the IRB Approach
Cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo y las pérdidas esperadas respecto de otras garantías reales admisibles con arreglo al método IRB

Maximum Expected Loss from natural catastrophes caused by climate change (life / non-life / reinsurance).
Máxima pérdida esperada de catástrofes naturales causadas por el cambio climático (seguros de vida/seguros no de vida/reaseguros).

IRB Excess of provisions over expected losses eligible
Exceso de provisiones según el método IRB sobre las pérdidas esperadas admisibles

(ii) the credit spread corresponding to the expected loss resulting from downgrading of the assets;
ii) el diferencial de crédito correspondiente a la pérdida esperada resultante de la rebaja de calificación de los activos;

Calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts 2.2.1.
Cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo y las pérdidas esperadas 2.2.1.

Expected loss amount = EL × exposure value.
Valor de la pérdida esperada = EL × valor de la exposición

IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Exceso (+) o insuficiencia (-) de los ajustes por riesgo de crédito específico según el método IRB con respecto a las pérdidas esperadas por exposiciones impagadas

- as one input in risk-pricing decisions based on the expected loss.
- como una aportación en las decisiones de valoración del riesgo basadas en las pérdidas esperadas.

Treatment of expected loss amounts
Tratamiento de las pérdidas esperadas