export expansion oor Spaans

export expansion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fomento de la exportación

voorbeelde

The rate is significantly higher in countries that have adopted an export expansion objective.
Esta tasa es mucho mayor en los países que han adoptado el objetivo de incrementar las exportaciones.

To develop potential entrepreneurships towards export expansion;
Promover posibilidades de capacidad empresarial para el aumento de las exportaciones.

During that first period, an economic policy that emphasized export expansion was implemented.
Durante este período, una política económica pragmática que enfatizó en la extensión de exportaciones y el crecimiento fue puesta en práctica.

With the deceleration of output growth, export expansion is expected to slow down in 2011.
Debido a la desaceleración del crecimiento de la producción se prevé que la expansión de las exportaciones será más lenta en 2011.

Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China’s massive labor force.
Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china.

We show the result of this net export expansion in Figure 28-6(b).
Los resultados de esta expansión neta de las exportaciones aparecen en la figura 28-6b).

According to Wignaraja , globalization leads to export expansion and growth for only # to # % of all SMEs
Según Wignaraja , únicamente entre el # % y el # % de las PYMES logran expandir y aumentar las exportaciones gracias a la globalización

This is sharply contrasted with the more dynamic export expansion of computer and information, construction and travel services.
Esto contrastaba fuertemente con la expansión más dinámica de las exportaciones de los servicios de informática e información, los servicios de construcción y los servicios relacionados con los viajes.

Nevertheless, international cooperation can play an important role by facilitating access to climate friendly technology for export expansion
Sin embargo, la cooperación internacional puede desempeñar un papel importante mediante la facilitación del acceso a tecnología que no altere el clima para la expansión de las exportaciones

For deficit countries, increasing savings and reducing debt-sustained consumption is needed together with export expansion.
En los países deficitarios, es necesario aumentar los ahorros y reducir el consumo basado en el endeudamiento, así como ampliar las exportaciones.

The rate is significantly higher in countries that have adopted an export expansion objective
Esta tasa es mucho mayor en los países que han adoptado el objetivo de incrementar las exportaciones

These large real devaluations provided a very significant stimulus to export expansion.
Estas grandes devaluaciones reales implicaron un estímulo muy significativo para la expansión exportadora.

Nevertheless, international cooperation can play an important role by facilitating access to climate friendly technology for export expansion.
Sin embargo, la cooperación internacional puede desempeñar un papel importante mediante la facilitación del acceso a tecnología que no altere el clima para la expansión de las exportaciones.

According to Wignaraja (2003), globalization leads to export expansion and growth for only 5 to 10% of all SMEs.
Según Wignaraja (2003), únicamente entre el 5% y el 10% de las PYMES logran expandir y aumentar las exportaciones gracias a la globalización.

Growth through economic diversification, export expansion and trade liberalization is now a core development strategy for most countries in the region
El crecimiento a través de diversificación económica, la expansión de las exportaciones y la liberalización del comercio es actualmente una estrategia básica de desarrollo para la mayoría de los países de la región

To maximize the benefits of export expansion for African countries, UNIDO must also assist in the identification and development of new products.
Para aprovechar al máximo las nuevas oportunidades de exportación de los países africanos, la ONUDI también debe ayudarlos a individualizar nuevos productos y a desarrollarlos.

Among the leading engines of economic growth in Ukraine was export expansion supported by an increase in private consumption and domestic investment
Entre los principales motores del crecimiento económico de Ucrania figura la ampliación de las exportaciones, respaldada por un aumento del consumo privado y la inversión interna

The hope has been for an end to stop-go growth and development through export expansion and inflows of private foreign capital
Se esperaba poner fin a los ciclos intermitentes de crecimiento y desarrollo mediante la expansión de las exportaciones y la entrada de capital extranjero privado

Among the leading engines of economic growth in Ukraine was export expansion supported by an increase in private consumption and domestic investment.
Entre los principales motores del crecimiento económico de Ucrania figura la ampliación de las exportaciones, respaldada por un aumento del consumo privado y la inversión interna.

This pattern of internationalization is very different from the one which drove earlier experiences, and which involved export expansion and trade promotion
Este patrón de internacionalización es muy distinto del que marcó experiencias anteriores, que entrañaba la ampliación de las exportaciones y la promoción del comercio

To maximize the benefits of export expansion for African countries, UNIDO must also assist in the identification and development of new products
Para aprovechar al máximo las nuevas oportunidades de exportación de los países africanos, la ONUDI también debe ayudarlos a individualizar nuevos productos y a desarrollarlos

The hope has been for an end to stop-go growth and development through export expansion and inflows of private foreign capital.
Se esperaba poner fin a los ciclos intermitentes de crecimiento y desarrollo mediante la expansión de las exportaciones y la entrada de capital extranjero privado.

Promotion of domestic investment that boost domestic demand as well as support export expansion should be a fundamental policy objective in LDCs.
Un objetivo fundamental de la política de los PMA debería consistir en promover la inversión nacional que impulse la demanda interna y en apoyar la expansión de las exportaciones.

EU-15 export expansion to the Acceding Countries has stabilised after a period of rapid growth during the second half of the nineties.
El aumento de las exportaciones de la EU-15 hacia los países adherentes se estableció tras un período de rápido crecimiento durante la segunda mitad de los años noventa.

Notwithstanding a general recognition that food security is paramount (27), export expansion is one of the key sources of growth for any industry.
A pesar del consenso general en torno a la vital importancia que reviste la seguridad alimentaria (27), el aumento de las exportaciones es un factor esencial de crecimiento para todos los sectores.