financial implication oor Spaans

financial implication

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consecuencia financiera

Accordingly, paragraph 7 would not entail any additional financial implications.
Por consiguiente, el párrafo 7 no supone ninguna consecuencia financiera adicional.

Soortgelyke frases

financial implications
consecuencias financieras

voorbeelde

The Chairman said he had been informed that the draft resolution had no financial implications.
El Presidente dice que ha sido informado de que el proyecto de resolución no tiene consecuencias financieras.

( Proposal has no financial implications
( La propuesta no tiene incidencia financiera alguna

( Proposal has no financial implications
( La propuesta no tiene ninguna incidencia financiera

Proposal has no financial implications on revenue
( La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos

Financial implications
Implicaciones financieras

The Chairman said that the Secretariat had informed him that draft resolution III had no financial implications.
El Presidente dice que la Secretaría le ha informado de que el proyecto de resolución III no tiene consecuencias financieras.

- include an analysis of the synergy effects and the financial implications of any modification of the tasks; and
− incluirá un análisis de los efectos de sinergia y de las repercusiones financieras de cualquier modificación de sus tareas; y

whereas, therefore, the present Regulation will have no financial implications
que, por tanto, el presente Reglamento no tiene repercusión financiera alguna

The proposal has no new financial implications for Member States.
La propuesta no tiene repercusiones financieras nuevas para los Estados miembros.

The attached decision does not have financial implications.
La Decisión adjunta no tiene repercusiones financieras.

Accordingly, paragraph 7 would not entail any additional financial implications.
Por consiguiente, el párrafo 7 no supone ninguna consecuencia financiera adicional.

He drew attention to the statement of financial implications which had been circulated to the Sub-Commission
El Sr. DECAUX expresa preocupación por el altísimo nivel de financiación requerida

The proposed Council Decision has no financial implications.
La propuesta de Decisión del Consejo no tiene ninguna implicación financiera.

See the table below for a summary of the financial implications.
En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de las consecuencias financieras.

whereas most Community legislation for multiannual programmes with financial implications must be renewed from 2007 onwards,
Considerando que la mayor parte de la legislación comunitaria relativa a los programas plurianuales con incidencia financiera debe renovarse a partir de 2007,

Report on the financial implications of the accession of Romania and Bulgaria [2005/2031(INI) ] - Committee on Budgets.
Informe sobre las repercusiones financieras de la adhesión de Bulgaria y de Rumanía [2005/2031(INI) ] - Comisión de Presupuestos.

Such pressures make it difficult to meet the financial implications of the commitments undertaken.
Estas últimas van en detrimento de cubrir las implicaciones financieras de los compromisos adquiridos.

But I spotted its financial implications at once.
Pero yo reconocí las implicaciones financieras enseguida.

If such a decision resulted in financial implications, revised budget estimates must be submitted.
Si esa decisión entrañara consecuencias financieras, deberán presentarse estimaciones presupuestarias revisadas.

PART I : FINANCIAL IMPLICATIONS
PARTE I: IMPLICACIONES FINANCIERAS

The Board was informed that there were no financial implications arising from the work of its current session
Se comunica a la Junta que no se derivan consecuencias financieras de la labor realizada en su período de sesiones en curso

Accordingly, paragraph # would not entail any additional financial implications
Por consiguiente, el párrafo # no supone ninguna consecuencia financiera adicional

That has financial implications.
Eso tiene repercusiones financieras.

This proposal for a Council Directive has no financial implications for the Community budget.
La presente propuesta de Directiva del Consejo no tiene consecuencias financieras sobre el presupuesto de la Comunidad.

Financial implications of establishing the desertification monitoring and assessment partnership
Consecuencias financieras de la creación de la alianza para la vigilancia y la evaluación de la desertificación