financial health oor Spaans

financial health

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salud financiera

One of the obligations under the current system applicable relates to the financial health of the club.
Una de las obligaciones del sistema en vigor está relacionada con la salud financiera del club.

voorbeelde

The treasurer is responsible for the supervision of the financial health of the I.T.F.
El Secretario General estará a cargo de la Secretaría General, supervisará al staff de miembros de la ITF apoyará a la Comisión Directiva y sus comités y desempeñará tantas otras tareas como sean asignadas por la Comisión.

The financial health of Colombia’s credit institutions appears sound.
La salud financiera de las instituciones crediticias colombianas es sólida.

The financial health of the United Nations was crucial to the fulfilment of its mandates
La salud financiera de las Naciones Unidas es crucial para que desempeñen sus mandatos

Signing Jaguar would be disastrous for the financial health of this company.
Firmar con Jaguar sería desastroso para el estado financiero de esta compañía.

Lenders and vendors need to know your company’s financial health to decide whether to extend credit.
Los prestamistas y proveedores necesitan conocer la salud de tu empresa para decidir si te dan crédito.

The Board’s analysis of the financial position of UNCDF at 31 December 2012 noted good financial health.
En el análisis de la situación financiera del FNUDC al 31 de diciembre de 2012 que efectuó la Junta se constató una buena salud financiera.

Cultured meat (= in-vitro meat) could have financial, health, animal welfare and environmental advantages over traditional meat.
La carne cultivada (= carne in vitro) podría tener algunas ventajas con respecto a la carne tradicional: economía, salud, bienestar de los animales y medio ambiente.

I’d say AMD doesn’t score very well on the financial health front.
Yo diría que AMD no obtiene una buena puntuación en el frente de la salud financiera.

Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health.
Egipto puede lograr un crecimiento económico veloz y una salud financiera duradera.

They determine the financial health and capacity of the Organization.
Estos cuatro parámetros tienen un común denominador: determinan la solidez y la capacidad financieras de la Organización.

The banking system and corporate sector have remained in good financial health.
El sistema bancario y el sector empresarial han preservado su buena salud financiera.

The Organization could not meet the world's changing needs if it was not in good financial health
La Organización no puede atender a las necesidades cambiantes del mundo si no tiene una buena situación financiera

Generally, the ratios depict the sound financial health of the Tribunal as at 31 December 2015.
En general, los coeficientes ponen de manifiesto una sólida situación financiera del Tribunal al 31 de diciembre de 2015.

The club's financial health was indeed restored.
El club realmente saneó sus finanzas.

The reason appears to be relocation of production to the Asian market, despite good financial health.
Ello parece deberse a la intención de deslocalizar su producción hacia el mercado asiático, a pesar de encontrarse en buena situación financiera.

Improving the financial health of utilities by reducing losses and theft also helps.
El mejoramiento de la solidez financiera de las empresas de servicios reduciendo las pérdidas y el consumo ilícito también ayuda.

UNFPA closed the year 2013 in robust financial health.
El UNFPA finalizó el año 2013 en una excelente situación financiera.

The Organization's financial health therefore depended largely on the political will of Member States to fulfil their obligations
La salud financiera de las Naciones Unidas depende en gran medida de la voluntad política de los Estados Miembros de cumplir sus obligaciones

The consequences of drug dependence have enormous financial, health and social costs.
Las consecuencias de la toxicomanía tienen costes financieros, sanitarios y sociales enormes.

Your daughter's financial health is now in our hands.
El futuro financiero de tu hija está en nuestras manos.

Credit scoring can help you better understand the financial health of consumers and make more informed decisions.
El puntaje o score crediticio puede ayudarlo a comprender la salud financiera de los consumidores y a tomar decisiones más acertadas.

One of the obligations under the current system applicable relates to the financial health of the club.
Una de las obligaciones del sistema en vigor está relacionada con la salud financiera del club.

The reason appears to be relocation of production to the Asian market, despite good financial health
Ello parece deberse a la intención de deslocalizar su producción hacia el mercado asiático, a pesar de encontrarse en buena situación financiera

The restoration of financial health will make it possible above all to obtain bank guarantees for current activities.
El restablecimiento financiero permitirá sobre todo obtener garantías bancarias para las actividades corrientes.