financial intermediary oor Spaans

financial intermediary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intermediario financiero

financial institution that connects surplus and deficit agents

In Belgium, five financial intermediaries experienced losses of customers to one financial intermediary, which was the only one initially able to extend subsidised loans.
En Bélgica, cinco intermediarios financieros perdieron clientes en beneficio de un único intermediario financiero, el único que inicialmente podía conceder los préstamos bonificados.

Soortgelyke frases

Financial Intermediary Fund
FIF · fondo de intermediarios financieros

financial intermediary loan
préstamo a un intermediario financiero

financial intermediaries
intermediario financiero

voorbeelde

These enterprises may, in addition, seek debt financing from financial intermediaries implementing the Debt facility.
Además, estas empresas podrán intentar financiar su deuda a través de intermediarios financieros que operen el mecanismo de deuda.

The interest rate on the financial intermediary participation is set at market basis.
El tipo de interés aplicado a la participación del intermediario financiero se fijará con arreglo al mercado.

Other financial intermediaries + financial auxiliaries (S.123 + S.124)
Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros (S.123 + S.124)

Other financial intermediaries + financial auxiliaries + captive financial institutions and money lenders (S.125+S.126+S.127)
Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros + instituciones financieras de ámbito limitado y prestamistas de dinero (S.125+S.126+S.127)

The State provides the following to financial intermediaries (Please tick and complete as applicable):
El Estado proporciona lo que sigue a los intermediarios financieros (márquese y cumpliméntese como proceda):

Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.
En efecto, actualmente una cadena de intermediarios financieros ganan comisiones sin correr el riesgo crediticio.

Article 22 - Prefinancing, Article 23 - Funds made available to the European Investment Bank or other financial intermediaries
Artículo 22 (Prefinanciación) y artículo 23 (Fondos puestos a disposición del Banco Europeo de Inversiones o de otros intermediarios financieros)

UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES:
INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS A BENEFICIARIOS FINALES:

Financial Intermediaries that are in one of the situations set out in Annex 2 shall not be selected.
No se seleccionará a aquellos intermediarios financieros que se encuentren en una de las situaciones establecidas en el anexo 2.

S.125 ‘other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds’ (S.123 pursuant to ESA 95)
S.125 «otros intermediarios financieros, excepto empresas de seguro y fondos de pensiones» (S.123 conforme al SEC 95)

· direct guarantees and other risk sharing arrangements for any other financial intermediaries meeting the eligibility criteria.
· garantías directas y otros acuerdos de riesgo compartido para cualquier otro intermediario financiero que cumpla los criterios de admisibilidad.

Other financial intermediaries + financial auxiliaries
Otros intermediarios financieros + auxiliares financieros

ADDITIONAL INFORMATION TO BE PROVIDED WHERE A CONSENT IS GIVEN TO ALL FINANCIAL INTERMEDIARIES
INFORMACIÓN ADICIONAL QUE HA DE FACILITARSE CUANDO SE DÉ UN CONSENTIMIENTO A TODOS LOS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS

Students shall apply for a loan partially guaranteed by the Facility via a participating financial intermediary.
Los estudiantes solicitarán un préstamo garantizado parcialmente por el mecanismo a través de un intermediario financiero participante.

Other financial intermediaries reporting sector
Sector informador de los otros intermediarios financieros

Other financial intermediaries’ statistics
Estadísticas de los otros intermediarios financieros

other financial intermediaries + financial auxiliaries
otros intermediarios financieros + auxiliares financieros

Other financial intermediaries reporting sector.
Sector de presentación de información de otros intermediarios financieros.

(vi) penalties in the event of non-performance by financial intermediaries;
vi) las sanciones en caso de no ejecución por parte de los intermediarios financieros,

The EIB monitoring shall include, where possible, the performance of financial intermediaries in support of SMEs.
La supervisión del BEI incluirá, cuando sea posible, los resultados de los intermediarios financieros en el apoyo a las PYME.

(a) assistance for the mobilization of domestic savings and the development of financial intermediaries;
a) ayuda a la movilización del ahorro nacional y al desarrollo de la intermediación financiera,

- Genuine competitive bidding between financial intermediaries can help to reduce administrative costs.
- Una auténtica apertura a la competencia de los organismos financieros intermediarios puede reducir parcialmente el coste de la gestión.

Loans to financial intermediaries
Préstamos a intermediarios financieros

Quarterly EIF commitments to financial intermediaries are shown in the graph below:
El gráfico siguiente presenta los compromisos trimestrales del FEI con intermediarios financieros: