fitting out
equipamiento · habilitación
fitting-out oor Spaans
fitting-out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acondicionamiento
It also covers technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises.
También cubre los gastos de asistencia técnica relativos a operaciones importantes de acondicionamiento de los locales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They just fit out in the world.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal interior fit-out risks, dependent on landlord parameters
¿ Está bien mi hija?UN-2 UN-2
Expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of buildings
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
MCS's responsibility was expressly confined to execution of the outer shell of the building, ready for fitting out.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteEurLex-2 EurLex-2
Fit out of the third basement of the North Lawn Extension Building
Es sólo un avisoUN-2 UN-2
Fitting out services of caravans and mobile homes
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
2 0 4 0 Refurbishment of premises/fitting-out
Estoy muriendo, MargaretEurLex-2 EurLex-2
Those vessels which are not suitable for cruiser warfare are to fit out as auxiliary cruisers.
Señora ThompsonLiterature Literature
Inside, the trailer was fitted out with gray upholstery and much more electronic equipment.
No, no te mataránLiterature Literature
“Then there were those times at Plymouth when we were fitting out, Captain.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
In Ljubljana, the specific fitting-out work in the new Europe House was accepted on 27 September 2016.
Ni usted tampocoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This appropriation is intended to cover fitting-out work, inter alia:
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasEurLex-2 EurLex-2
Fitting-out of premises
Estamos buscando una, así que cálmateoj4 oj4
All the aforesaid goods being in particular for the fitting-out of buildings
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadotmClass tmClass
The Palourde family had a seven-hour drive in Gustave’s taxi, fitted out especially for the occasion.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
He also fitted out and accommodated at his own cost an entire stormtrooper company.
Pero no importaLiterature Literature
technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José Jiménezoj4 oj4
fitted out for the transport of steel coils, eye to sky (24)
Contingentesarancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *EurLex-2 EurLex-2
The ‘Capital’ complex is currently being fitted out to meet the needs of the European External Action Service.
Vuelvo, mi amornot-set not-set
Strains on workers arising from atmospheric and other causes are included in the fitting-out of the workplace.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónEurLex-2 EurLex-2
At Jasper House we fitted out a string of packhorses and started climbing for Howse Pass.
Es sólo un avisoLiterature Literature
fitted out for the transport of steel coils, eye to sky (51) (54)
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosEurLex-2 EurLex-2
Fitting-out, equipping, maintenance and repair of buildings and real estate, promotion of real-estate projects (building construction)
Seguire siendo... no me ataques, lo setmClass tmClass
Then came the fitting out, which was much more pleasant work.
Gracias, SargentoLiterature Literature
- the budgetary impact of the fitting-out work (roughly one year of rent) has to be absorbed.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?EurLex-2 EurLex-2
30697 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.