flock of origin oor Spaans

flock of origin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rebaño de origen

voorbeelde

Specific animal health requirements for the flock of origin of consignments of poultry intended for slaughter
Requisitos zoosanitarios específicos aplicables a la manada de origen de las partidas de aves de corral destinadas al sacrificio

the establishment and flock of origin, including test results where applicable;
el establecimiento y la manada de origen, incluidos, en su caso, los resultados de ciertas pruebas,

Sampling of the flocks of origin of eggs
Muestreo de las manadas de origen de los huevos

The flock of origin must be isolated for 15 days.
La manada de origen debe aislarse durante 15 días.

the establishment and flock of origin of the animals, including test results where applicable;
el establecimiento y la manada de origen de los animales, incluidos, en su caso, los resultados de ciertas pruebas,

Specific animal health requirements for the flock of origin of consignments of breeding and productive poultry
Requisitos zoosanitarios específicos aplicables a la manada de origen de las partidas de aves de corral de reproducción y de explotación

Flock of origin
Manada de origen

the approval number of the establishment of origin of the flock of origin, if different from point (f);
el número de autorización del establecimiento de origen de la manada de origen, si es diferente del de la letra f);

Specific animal health requirements for the flocks of origin of consignments of day-old chicks
Requisitos zoosanitarios específicos aplicables a las manadas de origen de las partidas de pollitos de un día

Identification: indicate the identification details of flock of origin and brand name
Identificaciόn: indicar los datos de identificación de la manada de origen y la marca comercial

Identification: indicate the identification details of flocks of origin
Identificaciόn: indicar los datos de identificación de las manadas de origen

That standard should be used for samples taken in flocks of origin of eggs in the Union.
Esta es la norma que debe utilizarse en la Unión para analizar las muestras tomadas en las manadas de origen de los huevos.

Identification: indicate the identification details of flocks of origin
IIdentificaciόn: indicar los datos de identificación de las manadas de origen

20 second grade chickens from every flock of origin present in a hatcher on the day of sample collection.
veinte pollos de segunda categoría de todas las manadas de origen que se encuentren en una máquina incubadora el día de la toma de muestras.

–20 second grade chickens from every flock of origin present in a hatcher on the day of sample collection.
–veinte pollos de segunda categoría de todas las manadas de origen que se encuentren en una máquina incubadora el día de la toma de muestras.

General rules The flock of origin must be isolated for 15 days The microbiological test must cover all the salmonella serotypes.
El análisis microbiológico debe incluir todos los serotipos de salmonelas.

Breeding poultry to be sent to Finland and Sweden shall be subject to a microbiological test, effected by sampling in the flock of origin.
Las aves de corral de reproducción destinadas a Finlandia y a Suecia pasarán un análisis microbiológico por muestreo en la manada de origen.