adequate food supply
suministro alimentario suficiente
food supplies oor Spaans
food supplies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alimentos
The food supplies will not hold out till then.
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
disponibilidad de alimentos
Ensuring the availability of food supplies is a fundamental objective of EU agricultural policy.
Garantizar la disponibilidad de alimentos es un objetivo fundamental de la política agrícola de la UE.
suministro de alimentos
The food supplies will not hold out till then.
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
víveres
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.
También organizó otros cinco viajes para llevar víveres y materiales a Bosnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
World Bank of Food, Agricultural Inputs Supply and Research
Banco Mundial de Alimentación, del Abastecimiento de Insumos Agrícolas y de la Investigación
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we consider the problems of population and food supply... the usefulness of this process becomes clear
A veces me desconciertas, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Six months after the disaster, 1.8 million people in the Indian Ocean region were beneficiaries of food supplies.
Esto es grandiosoUN-2 UN-2
They indicated that an IRA radio station would broadcast information about food supplies.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
For a time, there was no state intervention in the food supply in Catalonia.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Famines were long understood to be caused by failures in food supply.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoted2019 ted2019
Aquaculture is held to be a way of promoting diversification of incomes and of the food supply.
Denominación del régimenEurLex-2 EurLex-2
Wheat, rice and maize form 95 percent of our plant food supplies.
¿ No tenía que ver con una herencia?ted2019 ted2019
Regarding the above, all the centres distribute food supplies based on approved standards;
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
Food supply is essential for securing access to and availability of food in cities.
Capitán, ¿ se encuentra bien?scielo-abstract scielo-abstract
Meanwhile the food-supplies crisis deepened.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
Scavenge what you can, food supplies, weapons.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was in charge of the moped, food supplies and water.
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
At least 1 billion people lived without basic services and adequate food supplies.
No estamos aquí para esoUN-2 UN-2
Luise Solmitz and her husband steadily lost weight as food supplies became shorter in the course of 1941.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
While the rural areas are largely self‐sufficient, the urban population is more dependent upon imported food supplies.
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
(9) EESC opinion A better functioning food supply chain in Europe, OJ C 48, 15.2.2011, pp.
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
B#-#/#- Cloning of animals for food supply- Resolution
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfuroj4 oj4
Most of their food supplies are back here, but they’re contaminated, sir.”
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
E.g. in the field of energy intensive industries, food supply chain, space industry, or car industry.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stage of the food supply chain
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!EuroParl2021 EuroParl2021
Empowering rural women with regard to food security may substantially affect the available food supply in coming decades.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Subject: European forum on the food supply chain
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaEurLex-2 EurLex-2
The food supply was also critical.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Above all, agriculture is the basis of an abundant, varied and healthy food supply.
Tu sabes que Deb teme a los insectosEuroparl8 Europarl8
They had driven off the animals and even stolen food supplies.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
43403 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.